【イ・チョンア新ドラマ「甘辛オフィス」】
グルメブログ記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
最近アップした食べ物の動画に
興味があったらご覧ください。
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
とか勝手に宣伝して
今日はイ・チョンアの話題です。
'직딩맛집탐방기'를표방하는'단짠오피스'는 30대싱글여성이직장에서겪는일과사랑이야기를음식과함께풀어나간다. 앞서파일럿(시범제작)으로방송됐으며정규편성에서는이청아가밝고쾌활한성격의 9년차커리어우먼여주인공도은수를맡았다. 도은수가직장에서겪는갈등, 인간관계, 미묘한감정이실제존재하는맛집의음식을통해그려질예정이다.
- '직딩맛집탐방기[探訪記]'를표방[標榜]하는'단짠오피스<office>'는 30대[代]싱글<single>여성[女性]이직장[職場]에서겪는일과사랑이야기를음식[飮食]과함께풀어나간다. 앞서파일럿<pilot>(시범제작[示範制作])으로방송[放送]됐으며정규편성[正規編成]에서는이청아가밝고쾌활[快活]한성격[性格]의 9년[年]차[次]커리어우먼<career woman> 여주인공[女主人公]도은수를맡았다. 도은수가직장[職場]에서겪는갈등[葛藤], 인간관계[人間關係], 미묘[微妙]한감정[感情]이실제[實際]존재[存在]하는맛집의음식[飮食]을통[通]해그려질예정[豫定]이다.
- 「社会人の美味しいお店探訪記」を標榜する「甘辛オフィス」は30代独身女性が職場で経験することと愛物語を食べ物と共に解いていく。先立ってパイロット（師範制作）として放送され正規編成ではイ・チョンアが明るくて快活な性格の9年目のキャリアウーマンの女主人公ㇳ・ウンスを引受けた。ㇳ・ウンスが職場で体験する葛藤、人間関係、微妙な感情が実際に存在する惜しいいお店の食べ物を通して描く予定だ。
そこにㇳ・ウンスと彼女の入社同期のユ・ウンジェ（ソン・ジェヒ）、
年下の男イ・ジヨン（ソン・ウォンソク）の
職場を背景にした三角関係ロマンスがより激しくなる。
本格的な「食べる放送」を見せてくれるイ・チョンアは
「食べる撮影の前はお腹がすく」と明らかにしている。
彼女の楽しいキャラクターに期待しましょう。
직딩
辞書にはありません。
そうなるとNAVAR辞書ですね。
직딩
인터넷통신상에서직장인을지칭하는용어. 초등학생을초딩, 중학생을중딩, 고등학생을고딩, 대학생을대딩이라고부르는데서연유되었음.
インターネット通信上で会社員を指し示す用語. 小学生を小学生、中学生を中学生、高校生を高校生、大学生を大学生だと呼ぶところから由来した。
초딩
초등학생이란뜻.
小学生という意味.
覚えるしかありませんね。
（参考）
단짠
단것을먹은후짠것을먹고이를반복하면끊임없이먹을수있다는뜻
甘いものを食べた後、塩辛いのを食べてこれを繰り返せば絶えず食べることができるという意味。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
