【2013KBS芸能大賞】
昨日は約30Kmのツーリングに行って来ました
この季節は完全に自転車にはきついです
河川敷にあるサイクリングロード脇の
田圃は凍っていました
ただ凍てついた日は富士山が良く見えます
とまあチャリンコマンらしいことをつぶやいて
今日はKBS芸能大賞の話題です
개그우먼김지민(29)과개그맨김준현(33)이'2013 연예대상-최우수코미디상' 트로피를거머쥐었다. 김지민과김준현은 21일오후생방송으로진행된 KBS2 '2013 KBS 연예대상' 2부에서각각남녀코미디부문최우수상을수상했다.
A. 개그우먼<gag woman>김지민(29)과개그맨<gag man>김준현(33)이'2013 연예대상[演藝大賞]-최우수[最優秀]코미디<comedy>상[賞]' 트로피<trophy>를거머쥐었다. 김지민과김준현은 21일[日]오후[午後]생방송[生放送]으로진행[進行]된 KBS2 '2013 KBS 연예대상[演藝大賞]' 2부[部]에서각각[各各]남녀[男女]코미디<comedy>부문[部門]최우수[最優秀]상[賞]을수상[受賞]했다.
B. ギャクウーマンのキム・ジミン(29)とギャグマンのキム・ジュノ(33)が「2013芸能大賞－最優秀コメディ賞」のトロフィーを握りしめた。キム・ジミンとキム・ジュノは21日午後、生放送で進められたKBS「2013KBS芸能大賞」2部で各々男女コメディ部門最優秀賞を受賞した。
「KBS芸能大賞」の大賞は
キム・ジュノが受賞しました
「2013KBS演芸大賞」は
ソウル永登浦区汝矣島（ヨイド）にある
KBS新館公開ホールでKARAのク・ハラ、シン・ドンヨプ
歌手ソイン国の進行で1,2部にかけて放送された
大賞受賞後キム・ジュノは
「中学校の時シム・ヒョンレ先輩を見よう
KBSに行って追い出されたことがある」
「その時警備のおじさんに復讐しようと
コメディアンになった」
と冗談を言った
キム・ジュノは
KBS2「ハッピーサンデー-1泊2日シーズン3」
「ギャグコンサート」「人間の条件」で
機転が利いた状況設定と話し方で視聴者たちの愛を受けている
特に2013を飾った流行語
「했자나（したじゃない）」で国民的人気を得た
受賞者は実は新人賞をはじめとしてたくさんいます
で、自分的にはキム・ジミンを注目していました
何とか韓国語の勉強を進めて
韓国のコメディ番組を見て
笑えるようになりたいと思っているのです
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↓「人気ブログランキング」もよろしく^^
↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^