【SISTARダソムに目が行って・・・】
iPadで韓国サイトをチェックしていると
SISTARダソムに目が行って・・・
何気なく読んでちょっと引っかかったら
次々と疑問が湧いてきて
結局、解決するまでに
えらく時間がかかったのでした
SNL、미저리、싼티
の意味が理解できなかったのです
YouTubeが無ければ結局意味が分からず
今回はボツになるところの記事なのでした
従って今回はYouTube大サービスです
NSLをお楽しみ下さい!
とか、つぶやいて
20일방송된 tvN 'SNL코리아'에서는씨스타가메인호스트로출연했다. 씨스타는'미저리' 코너에출연했다. 방송에서다솜에게"넌씨스타같지않다. 너무하얗다. 뿌리기만하면까맣게변하는것"이라면서스프레이를준비했다. 다솜은"피부까매지면안된다. 언니들처럼싼티난단말야. 섹시한데싼티섹시다"라고독설을퍼부어나머지멤버들을당황케했다.
A. 20일[日]방송[放送]된 tvN 'SNL<Saturday Night Live> 코리아<Korea>'에서는씨스타<SISTAR>가메인<main>호스트<host>로출연[出演]했다. 씨스타<SISTAR>는'미저리<MISERY>' 코너<corner>에출연[出演]했다. 방송[放送]에서다솜에게"넌씨스타<SISTAR>같지않다. 너무하얗다. 뿌리기만하면까맣게변[變]하는것"이라면서스프레이<splay>를준비[準備]했다. 다솜은"피부[皮膚]까매지면안된다. 언니들처럼싼티난단말야. 섹시<sexy>한데싼티섹시<sexy>다"라고독설[毒舌]을퍼부어나머지멤버<member>들을당황[唐慌]케했다.
B. 20日放送されたtvN「SNLコリア」では、SISTARは「ミザリー」コーナーに出演した。放送ではダソムは「おまえSISTARらしくない。やたら白い。吹きつければ黒く変わるという事」だと言ってスプレーを用意した。ダソムは「皮膚が黒くなったらダメ。先輩たちみたいにダサい(安っぽい)イメージになっちゃうじゃない。セクシーと言ったってダサいセクシー」だと毒舌をあびせ他のメンバーは面食らった。
以上の内容については↓の特に10:00以降を見れば理解できます
「SNLコリア」↓という番組は楽しそうです
SISTARのマネージャー↓も笑えます
(ダソムの過去写真は笑えますがぁ?)
今後もダソムを追いかけようかと思ったのでした ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!