【KARAニコル渋谷でパン屋さん】
最近は韓国ドラマを見る前に
まず音楽を聴くことが多くなってきました
インターネットからダウンロードした曲を
USBメモリーにコピーし
USBを直接アンプに差して
音楽を聞いています
つまりCDをプレーヤーに乗せて
PLAYする必要は無いのです
しかもCDよりも高音質なのです
とか、やや難しそうなことをつぶやいて
今日はKARAのニコルの話題です
걸그룹카라의멤버니콜이카라탈퇴후일본에서빵집을운영할계획이라는보도가나온가운데소속사인 DSP 미디어가조심스러운입장을밝혔다. "개인적인일이기때문에회사에서관여할부분은아닌것같다." 일본주간지‘여성자신’은니콜이카라를탈퇴한뒤일본도쿄시부야에서베이커리매장을운영할계획이라고전했다.
A. 걸그룹<girl group>카라<KARA>의멤버<member>니콜<Nicole>이카라<KARA>탈퇴[脫退]후[後]일본[日本]에서빵집을운영[運營]할계획[計劃]이라는보도[報道]가나온가운데소속사[所屬社]인 DSP 미디어<media>가조심[操心]스러운입장[立場]을밝혔다. "개인적[個人的]인일이기때문에회사[會社]에서관여[關與]할부분[部分]은아닌것같다." 일본[日本]주간지[週刊誌]‘여성자신[女性自身]’은니콜<Nicole>이카라<KARA>를탈퇴[脫退]한뒤일본[日本]도쿄(東京)시부야에（渋谷）서베이커리<bakery>매장[賣場]을운영[運營]할계획[計劃]이라고전[傳]했다.
B. ガールグループKARAのメンバーのニコルがKARA脱退後、日本でパン屋を運営する計画である報道が出てきた中で、所属事務所であるDSPメディアが慎重な立場を明らかにした。「個人的仕事のため、会社には関与するところは無いようだ。」日本の週刊誌「女性自身」は、ニコルがKARAを脱退した後、日本の東京渋谷でベーカリーショップを運営する計画であると伝えた。
ニコル(22)は来年1月
DSPメディアと契約が満了する
KARAが5人での活動は
11月24日の来日ツアーが最終公演か
ニコルはアメリカ育ちで
韓国語より英語の方が得意であり
来年2月から半年間アメリカに留学すると言っている
ニコル中学の頃からパンやクッキー作りが好きで
自分で作ったパンなどを販売したいと考えていた
2011年6月デザートカフェ「マンゴー・シックス」とコラボして
クッキーを販売したことがある
ニコルの母親は東京中目黒で韓国料理屋を経営しており
助けを受けて渋谷でパン屋を運営する計画という
ところでカン・ジヨン(19)も来年4月に契約満了です
本当はこちらの方が気になっているのでした ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑