【韓国ドラマの「PPL」ご存知ですか？】
昨日は、気が付くと
こんなところに開店前に並んでいました
子供も並んでいました
「妖怪ウォッチ」かな？
そんな自分も
あまり褒められたもんじゃない
とか思いながら
今日は「PPL？」の話題です
요즘 최고의 화두는 드라마'미생'이다. 미생의 인기요인은 현실감 있는 내용과 더불어 이보다 더 현실감 있는 PPL(영화, 드라마 등에 자사의 특정 제품을 등장시켜 홍보하는 것) 역시 한 몫한다.
A. 요즘최고[最高]의화두[話頭]는드라마<drama>'미생[未生]'이다. 미생[未生]의인기요인[人氣要因]은현실감[現實感]있는내용[內容]과더불어이보다더현실감[現實感]있는 PPL(영화[映畵], 드라마<drama>등[等]에자사[自社]의특정[特定]제품[製品]을등장[登場]시켜홍보[弘報]하는것) 역시[亦是]한몫한다.
B. 最近、最高の話題はドラマ「未生」である。未生の人気要員は、現実感ある内容に加え、これよりもっと現実感のあるPPL（映画、ドラマ等に自社の特定製品を登場させて公報すること）やはり一役買っている。
「未先」のようにPPLの良い例は珍しい
多くのPPLはドラマと関係なく突然現れて
あきれる場合が多い
そんなPPLを整理すると
「明日もカンタービレ」
第何処の棚から想像できないほどの
マグロの缶が･･･
肉を買って帰る場面では
保管するために冷蔵庫のドアを開けて
冷蔵庫の機能を新設に説明したり
そのせいか分からないが
視聴率は低迷している
「野王」では
某お菓子会社のゼリー
重いドラマに似合わない素材
小さいミミズ型ゼリーを
一口に食べないで咥えている場面が
SBS朝ドラマ「あなたの女」では
過度なPPLで眉をひそめる視聴者も
空気清浄器のクローズアップ
「チャン・オクチョン」
ではハングルのでっかい広告看板が
「キングTwo Hearts」
ドーナツでは多くの批判を浴びた
「狡猾なバツイチ女」
野菜のパプリカ
韓国パプリカ生産者自助会の支援を受けて制作されたが
意外と特定製品でもなく
一部面白かったとの反応もあった
と、まあ考えもしなかったですが
何かしっくりこない場面があったかも
ヒロインが着ていた服装が流行る事はあるかもしれないけど
空気清浄器までとはねぇ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！