【APink連続4週1位「音楽中心」】
この正月は寝正月ではなくて
１日は自宅で朝から酒
２日はカミさんの実家で昼から新年会
そして韓国ドラマ三昧
「夢見るサムセン」
今、これを書きながら49話を見ています
ちょっと調査すると
KBS 2013年1月～2013年6月 放送
全120話
貧乏苦学して報われていくシナリオ
自分が好きな展開だけど
途中で辛くなって止めたりして
とか、つぶやきながら
今日はA Pinkの話題です
걸그룹 에이핑크가 4주 연속 1위라는 신기록을 세웠다.에이핑크는 3일 오후 방송된 MBC 가요프로그램‘쇼! 음악중심’에서 1위트로피를 품에 안았다.
A. 걸그룹<girl group> 에이핑크<A Pink>가 4주[週]연속[連續] 1위[位]라는 신기록[新記錄]을 세웠다. 에이핑크<A Pink>는 3일[日]오후[午後] 방송[放送]된 MBC 가요[歌謠]프로그램<program> ‘쇼<show>! 음악중심[音樂中心]’에서 1위[位] 트로피<trophy>를 품에 안았다.
B. ガールグループA Pinkが4週連続1位とう新記録を立てた。A Pinkは3日午後、放送されたMBC歌謡番組「ショー！音楽中心」で1位のトロフィーを胸に抱いた。
A Pink：에이핑크」
女性アイドルグループ
2011年4月19日デビュー
A CUBE Entertainment所属
パク・チョロン（23歳）
ユン・ボミ（21歳）
チョン・ウンジ（21歳）
ソン・ナウン（20歳）
キム・ナムジュ（19歳）
オ・ハヨン（18歳）
A Pinkは涙を見せて
「新年からこのように大きい賞をいただけた事に
心より感謝申し上げます」
「いただいても良いのか分からないです」
「良い賞を頂けたので
今年一年も一生懸命なA Pinkになります」
と所感を伝えた
昨年12月ソウルに行った時
地元の人の話によれば
「少女時代は日本では人気のようだけど
韓国では下火だ」
と聞きました
K-POPは有名どころしか知らないけれど
人気の浮沈の速度が早いのかなぁ～
と思ったのでした
受賞の動画↓
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！