【ハン・ジミン実は無計画主義者だった】
久しぶりに職場で皆に合ったら
元気でした ^^
女性陣はお餅等を食べて
若干体重が増えたようでした
自分は100g増えました
正月お餅を食べましたが
幾つ食べる事になるのかちゃんと数えていました
焼いて海苔を巻いて1個
雑煮に入っていて1個
合計2個
あとは流動食です
まあ、世間ではお酒と表現しますが･･･
とかつぶやいて
今日はハン・ジミンの話題です
찢어진바지에허스키한목소리, 곱창에소주를들이켜는스크린속저여자. 누군가하고얼굴을자세히봤더니배우한지민(32)이다. 사극‘이산’을비롯해드라마‘부활’, ‘경성스캔들’등에나왔던청순가련한여주인공은온데간데없다. 9일개봉하는영화’플랜맨‘에서변신에도전한그는“연기하면서속이시원했다”며웃었다.
A. 찢어진바지에허스키<husky>한목소리, 곱창에소주[燒酒]를들이켜는스크린<screen>속저여자[女子]. 누군가하고얼굴을자세[子細]히봤더니배우[俳優한지민[韓志旼](32)이다. 사극[史劇]‘이산[離散]’을비롯해드라마<drama>‘부활[復活]’, ‘경성[京城]스캔들<scandal>’등[等]에나왔던청순가련[純可憐]한여주인공[女主人公]은온데간데없다. 9일[日]개봉[改封]하는영화[映畵]’플랜맨<Plan Man>‘에서변신[變身]에도전[挑戰]한그는“연기[演技]하면서속이시원했다”며웃었다.
B. 敗れたズボンにハスキーボイス、モツに焼酎をあおるスクリーンの中の女性。誰かと顔を良く見ると俳優のハン・ジミン(32)である。時代劇「離散」は始めとして、ドラマ「復活」、「京城スキャンダル」等に出て来た純情可憐なヒロインは影も形も無い。9日封切られる映画「プランマン」では変身に挑戦した彼女は「演技しながら胸がすっきりした」と笑った。
新年映画がいよいよ封切です
「プランマン」は1分1秒を自身が立てた計画の通り
生きていかなければならない強迫観念患者ジョンソクと
自由奔放で計画無き生活を送る
インディバンドボーカルのソジョンが出会って
お互いの傷を治癒するコメディ映画
ハン・ジミンは
「実際の私の生活は、綺麗で静かな方ではありません
面白い事が好きで、他の人々笑わせるのも楽しんでいます」
「ソジョンのように無計画主義で
目覚ましをかけないで寝る時が一番幸せ」
ハン・ジミンが俳優の道に入ったのも
彼女の人生計画にはなかった
「芸能人は完全に違った世界の人だと考えて
家と学校だけ行き来した小心な学生でした」
「高等学校の時、体育の先生が広告界にいた親戚に推薦し
偶然に飲み物CFに出演し、その縁で『オールイン』の
ソン・ヘギョの子役でデビューして演技者になりました」
と語った
やっぱソン・ヘギョの子役だった！んだぁ
昔、否定されたことを思い出しました
基本的にハン・ジミンのファンです ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보