Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【イ・ダへ33億ウォン建物購入】< 韓国の風-1318> Date:2015-01-21(Wed)

$
0
0
イメージ 1

イ・ダへ33億ウォン建物購入
 
職場の女性からお土産を貰いました


イメージ 2

「どこに行ってきたの?」
「イタリアです」
 
「パスタ食べた?」
「レストランで言葉が通じなくて大でした」
 
「誰と行ったの?」
「お友達4人です」
 
チョコレ
コヒー味のような…
 
自分は食べられませんが
気持ちだけはいただきました
 
とかつぶやいて
今日はイ・ダへの話題です
 
부동산 관계자에 따르면 이다해는최근 강남구 논현동의 한 건물을 33억원에 매입했다. 현재이 건물 1층은 음식점, 2층은 사무실로 이용 중이다. 건축면적은 27평으로 현재 건물 임대료 수익은 약 800만원 정도 되는 것으로 알려졌다.
 
A.  부동산[不動産]관계자[關係者]에 따르면 이다해는 최근[最近] 강남구[江南區] 논현동[論?洞]의 한 건물[建物] 33[]원에 매입[買入]했다. 현재[現在] 이 건물[建物] 1[]은 음식점[飮食店], 2[]은 사무실[事務室]로 이용[利用] []이다. 건축면적[建築面積] 27[]으로 현재[現在] 건물[建物] 임대료[賃貸料] 수익[收益]은 약[] 800[]원 정도[程度] 되는 것으로 알려졌다.
 
B.   不動産係者によれば、イ・ダへは最近江南論?洞のある建物を33億ウォンで購入した。現在この建物は1階は食店、2階は事務所として利用中だ。建築面積は27坪で現在、建物賃貸料の益は約800万ウォン程度になると分かった。


イメージ 3
 
イ・ダへは去る6日、母親と共同名義で
江南区庁駅近くの面積72.27坪、延面積47.23
地上2階の建物のオーナーになった
 
不動産屋によると
「この建物は地下鉄7号線と盆唐線、江南区庁駅から近い」
「近隣の売買事例と比較して安く購入できた」
と言った
 
「古くなった建物なので新築する可能性が高い
新築すれば地下1階、地上4階程度の建物になると予想される」
と話した
 
特にこの建物はイ・ダヘが現在の居住している家と遠くないところにあり
駅に近いという点で関心を持ったと分かった


イメージ 4

イメージ 5
 
報道写真を手かがりに
ちょっとDAUMで地図検索してみると見つかりました


イメージ 6
 
イ・ダヘは去年7月放映終了したMBCドラマ
「ホテルキング」を終えて次期作を検討して休息中である
 
イ・ダへ「ホテルキング」ではなく
「不動産キング」になるのかも
 

 
・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles