【リュウ・シウォン結婚5年で破局！】
原則、毎日韓国ドラマを鑑賞しています
「夢見るサムセン」を見て
録画した「ホ・ジュン」も見て
「100年の遺産」は月レンタル４枚分を見てしまって
そんな時はhuluでこのアメリカドラマをつなぎに見ています
民族性というか感性というか
キリスト教というか儒教というか
まるでドラマのタッチが違うのでとまどいます
とか、つぶやいて
今日はリュウ・シウォンの話題です
배우 류시원(43)이 결혼 5년여 만에 파경을 맞았다. 21일 법조계에 따르면 서울가정법원은 이날 류씨의 부인 조모씨(34)가류씨를 상대로 낸 이혼소송에서 원고 일부 승소로 판결했다.
A. 배우[俳優]류시원(43)이 결혼[結婚] 5년여[年余] 만에 파경[破鏡]을 맞았다. 21일[日] 법조계[法曹界]에 따르면서울가정법원[家庭法院]은 이날 류씨의 부인[夫人] 조모씨[某氏](34)가 류씨[氏]를상대[相對]로 낸 이혼소송[離婚訴訟]에서 원고[原告] 일부[一部] 승소[勝訴]로 판결[判決]했다.
B. 俳優リュウ・シウォン(43)が結婚5年余りで破局を迎えた。21日、法曹界によればソウル家庭裁判所はこの日リュウ氏の夫人チョ某氏(34)がリュウ氏を相手に出した離婚訴訟で原告一部勝訴で判決した。
裁判所は婚姻の破綻責任がリュさんにあると認め
チョさんに慰謝料3千万ウォンを支払えと判断した
結婚生活中に形成されたリュさんの財産27億ウォンの内
チョさんの寄与度を考慮し15%にあたる
3億9,000万ウォンをチョさんに分与しろと判決した
養育権はチョさんが持ち
リュさんは娘が成人になる時まで毎月二回ごと面接交渉権を持ち
養育費として毎月250万ウォンを支払う事になった
2010年10月に結婚し
2012年4月に離婚訴訟を開始した
2013年夫人の車両と携帯電話に
位置追跡装置などを設置し
これを除去してほしいと要求する夫人を
暴行・脅迫した疑惑で起訴され
昨年9月最高裁判所で
罰金700万ウォンの確定判決を受けた
リュさんは裁判途中
夫人のチョさんを誣告と偽造疑惑で告訴
チョさんは現在ソウル中央地方裁判所で裁判をしている
リュ・シウォンの面接交渉権は
娘が成人になる時まで毎月2,4週週末
1泊2日間の出会いが許される
休みの期間中は6泊7日の出会いを許容され
秋夕(チュソク)と正月には1泊2日で娘に会うことができる
結局、子供が犠牲になるということかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！