【チョ・ヒョナ拘置所生活】
昨日はミスタードーナツで買った
ドーナツを食べることになりました
通常であればめったに食べる事はありません
勿論、味が嫌いということはありません
そもそもドーナツは糖質の塊…
とか思いながら
昼はプレーンでオリーブオイルをかけて食べ
夜はイチゴ味
でも、これってドーナツ？
とか、噛み合わないつぶやきをして
今日は「ナッツリターン事件」の話題です
‘땅콩회항’사건으로 1심에서징역 1년을선고받고복역중인조현아(41) 전대한항공부사장의구치소생활얘기가화제가되고있다.
A. ‘땅콩회항[回航]’사건[事件]으로 1심[審]에서징역[懲役]1년[年]을선고[宣告]받고복역[服役]중[中]인조현아[趙顕娥](41) 전[前]대한항공[大韓航空]부사장[副社長]의구치소[拘置所]생활[生活]얘기가화제[話題]가되고있다.
B. 「ピーナツリターン」事件で、1審で懲役1年を宣告され服役中の、チョ・ヒョナ(41)前大韓航空の副社長の、拘置所生活の話が話題になっている。
チョ前副社長は
「私がここに来ていなかったら見知らぬここから
他人の手助けを有難く思うことができたかという気がする」
「30日間、拘置所で私に与えられた物は
ロール状のトイレットペーパー
箸とスプーン、石鹸、靴下二足が全部」
「物品の購入が容易でなかったが
周囲の方々がシャンプーとリンスを貸してくれて
菓子も出してくれ有難かった」
「さらに有難かったのは事件に対して
何事も聞かなかったことだ」
「これが配慮だと思う」
と書き
続けて
「食事の時間は4人分のご飯と汁、おかずが出てきて
私どもの部屋の入所者たちはこれをできるだけ分けて食べる」
「メニューに慣れているせいか
私たちだけ時々自らの特別食を作って食べる」
「お菓子のインディアン飯に牛乳を浸した簡単な朝食から
おにぎりやビビン麺等、かなり精魂を込めたメニューまで
こういうものを食べるときは、その時の対話の種になり
現在を忘れる小さい機会になる」
と書いている
いくらお金持ちでも収監されると
トイレや身の回りの事
そして、何といっても食事が関心事になるのかもしれません
出所して、いきなりご馳走を食べると
気絶しちゃうんじゃないでしょうか
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！