【新ドラマ「青い鳥の家」】
昨日は天候が不順のため
ツーリングを諦めて完全休養
となると韓国語のヒアリングですね
「オ・ジャリョンが行く」
48話から67話まで
20話連続で見てしまいました
家族に話しかけられると
思わず韓国語で答えたり
するわけないでしょ ^^;
とかバカ言って
今日は新ドラマの話題です
KBS 2TV 새 주말극‘파랑새의 집’이 21일 시청률 24.4%로 쾌조의 스타트를 끊었다. 이는 전작‘가족끼리 왜 이래’의 첫 회 시청률을 크게 웃도는 것이다. ‘파랑새의집’은 힘든 현실 때문에 연애, 결혼, 출산의 세 가지를포기한 이른바‘삼포세대’ 젊은이의 이야기와 그들 부모의 이야기다.
A. KBS 2TV 새 주말극[週末劇]‘파랑새의 집’이 21일[日] 시청률[視廳率] 24.4%로 쾌조[快調]의스타트<start>를 끊었다. 이는 전작[前作] ‘가족[家族]끼리 왜 이래’의 첫 회[回] 시청률[視廳率]을 크게 웃도는 것이다. ‘파랑새의집’은 힘든 현실[現實] 때문에 연애[戀愛], 결혼[結婚], 출산[出産]의 세 가지를포기[抛棄]한 이른바‘삼포세대[三抛世代]’ 젊은이의 이야기와 그들 부모[父母]의 이야기다.
B. KBS2TV新週末ドラマ「青い鳥の家」が21日視聴率24.4%で快調なスタートを切った。これは前作「家族なのにどうして」の初回視聴率を大きく上回るものだ。「青い家の家」は厳しい現実のために恋愛、結婚、出産の３種類を放棄した、いわゆる「三抛世代」の若者の話と彼らの両親の話だ。
「三抛世代」
ニュアンスとしては
三つの人生の節目を放棄する世代かと
不安定な働き口、奨学金の償還
先の見えない就職活動、住宅価格の上昇など
人生の費用が高額のために
若者は恋愛も、結婚も、出産も
あきらめたり先送りする
家族構成に必要な通常の三段階をあきらめた
いわゆる「三抛世代」の出現は
福祉不在の社会で伝統的な家族形成の公式が瓦解している
と言われている
そんな時代にマッチしたドラマが
支持を受けているのかもしれません
女優にも注目し
今後も追いかることにしましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！