【キム・ソヨン告訴される】
大阪、神戸にグルメ旅に行ってきました
「ジャンジャン横丁」で
串カツを食べることにしました
一番有名なお店は行列で入れませんでしたが
幹事お薦めのお店に入りました
思っている以上に美味しいかったです
ころもはサクサク、ソースの味もいけます
大阪に行ったら是非ご賞味あれ
とかつぶやいて
今日はキム・ソヨンの話題です
배우김소연이남자친구와함께피소당한것으로전해져이목을끌고있다. 23일채널A 단독보도에따르면김소연은전자담배사업을하고있는남자친구 A 씨와함께고소를피소당했다. 고소장은전자담배사업에 9억원을투자한 5명의투자자가냈다.
A. 배우[俳優]김소연이남자친구[男子親舊]와함께피소당[被訴當]한것으로전[傳]해져이목[耳目]을끌고있다. 23일보도[報導]에따르면김소연은전자[電子]담배사업[事業]을하고있는남자친구[男子親舊] A 씨[氏]와함께고소[告訴]를피소당[被訴當]했다. 고소장[告訴狀]은전자[電子]담배사업[事業]에9억[億]원을투자[投資]한 5명[名]의투자자[投資者]가냈다.
B. 俳優キム・ソヨンがボーイフレンドと一緒に提訴されたと伝えられ注目を集めている。23日の報道によれば、キム・ソヨンは電子タバコ事業をしているホーイフレンドAさんとともに告訴を提訴された。告訴状は、電子タバコ事業に９億ウォンを投資した5名の投資家が出した。
告訴人は
「特許製品というAさんの話を信じて投資した」
「ところが調べてみると中国から輸入した製品だった」
と主張
また
「投資する過程でキム・ソヨンが投資家に
『信頼性のある事業』であると契約に誘導し
インターネットなどに間接的に広報した」
と話した
これに対して所属事務所は
「告訴内容は虚偽だ」
「広報業務はもちろん金銭的な取り引きにも関係はない」
「キム・ソヨンは告訴人とは一面識もない間柄である」
と明らかにしている
また、ボーイフレンドAさんに関しては
「学生時代の友達関係で昨年、偶然に再会し
今年の初めまで、お互いに好感を持って接している間柄で
親密ではあるが、今回の事業とは何の関係もない」
と一蹴した
今後もこの事件ついては
追いかけるようかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！