【パク・シヨン専属契約】
昨日は重要会議の座長を終え
夕方は地方都市に出向いて
久々に飲み仲間と一杯やってきました
つまみはこれです
飲み代が結構高かったのは
このせいかな？
とかつぶやいて
今日はパク・シヨンの話題です
배우박시연이미스틱엔터테인먼트연기레이블가족액터스와전속계약을체결했다.가족액터스측은 13일“브라운관과스크린을종횡무진하며다수의작품에서연기력을인정받고있는배우박시연과전속계약체결을완료했다”고전했다.
A. 배우[俳優]박시연이미스틱엔터테인먼트<MYSTIC Entertainment>연기[演技]레이블<label>가족[家族]액터스<ACTORS>와전속계약[專屬契約]을체결[締結]했다.가족[家族]액터스측[側]은13일[日]“브라운관[Braun管]과스크린<screen>을종횡무진[縱無盡]하며다수[多數]의작품[作品]에서연기력[演技力]을인정[認定]받고있는배우[俳優]박시연과전속계약[專屬契約]체결[締結]을완료[完了]했다”고전[傳]했다.
B. 俳優パク・シヨンがMYSTIC Entertainmentヨンギラベル家族アクターズと専属契約を締結した。カジョク・アクターズ側は13日「ブラウン管とスクリーンを縦横無尽に、数多くの作品で演技力を認められている俳優のパク・シヨンと専属契約の締結を完了した」と伝えた。
会社名が複雑なので直訳しておきます
미스틱엔터테인먼트연기레이블가족액터스와
MYSTICEntertainment演技label家族ACTORS
会社紹介によれば
家族ACTORSは個性ある顔と
安定した演技力を兼ね備えた俳優たちで
構成された俳優マネジメント会社
長い間、蓄積されたマネジメントのノウハウで
俳優たちの作品活動を体系的に支援しており
安らかながらも多様なキャラクターを持った俳優の
マネジメント会社を志向している
としている
パク・シヨンを迎え入れたヤン代表は
「色々な企画会社に良い条件でラブコールを受けたのに
最終的に我が社に決めたパク・シヨンの義理に心よりありがたく思う」
「幅広い演技力と多様な魅力を備えた長所が大きい俳優であるだけに
物心両面で配慮し注意深く支援するつもりだ」
と今後の活動に対する計画を明らかにした
これに対してパク・シヨンは
「ヤン代表とは長い間の現場マネージャーと俳優として
苦楽を共にして良く知っているのみならず
頼れて信頼する間柄だ」
「現在多くの俳優を率いているヤン代表の心遣いと配慮に
信頼を持って一緒になったからには新しい気持ちで臨みたい」
と抱負を明らかにした
パク・シヨン美人だ
それもそのはず
2000年ミスコリア…
01:48くらいに登場
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！