【ペ・ヨンジュン結婚！！】
昨夜、横になってiPadをチェックしているとぉ～
という事で
今日はペ・ヨンジュンの話題です
배우 배용준(43)과 박수진(30)이 오는 가을 결혼한다. 배용준 소속사 키이스트 측은 14일 오후 홈페이지에“안녕하세요.키이스트 입니다. 가족 여러분께 알려드릴 소식이 한 가지 있어서 이렇게 글을 올립니다. 배용준 씨와 배우 박수진 씨가 올해 가을 결혼을 하게 되었습니다”라고 밝혔다.
A. 배우[俳優] 배용준(43)과 박수진(30)이 오는 가을 결혼[結婚]한다. 배용준 소속사[所屬社] 키이스트<KEYEAST> 측[側]은 14일[日] 오후[午後] 홈페이지<home page>에“안녕[安寧]하세요. 키이스트<KEYEAST> 입니다. 가족[家族] 여러분께알려드릴 소식[消息]이 한 가지있어서 이렇게 글을 올립니다. 배용준 씨[氏]와 배우[俳優] 박수진 씨[氏]가 올해 가을 결혼[結婚]을 하게 되었습니다”라고 밝혔다.
B. 俳優のペ・ヨンジュン(43)とパク・スジン(30)が来る秋に結婚する。ペ・ヨンジュンの所属事務所KEYEAST側は14日の午後、ホームページに「こんにちは。KEYEASTです。家族の皆様にお知らせするニュースが一つあって、このように文を載せます。ペ・ヨンジュンさんと俳優のパク・スジンさんが今年の秋、結婚することになりました」と明らかにした。
「二人は以前から知り合いで付き合っていた
先輩後輩の中で、今年2月からお互いに理性的な好意を持って
恋人関係に発展することになりました」
「ペ・ヨンジュンは、明るい性格と深い配慮思いやりを持った
パク・スジンに好感を持つようになって
恋人として愛を育てるようになった」
「そんなペ・ヨンジュンにパク・スジンは
温かさと細やかな配慮に信頼と愛を持つようになり
恋人関係として付き合い始めるようになった」
と話した
また「二人の交際期間はそんなに長くなかったが
色々な方面で共通の関心事が多く
話が良く通じた」
「二人はお互いに配慮して励ましながら
お互いに対する信頼と愛に確信を持つようになった」
最近、自然と結婚を約束するようになりました」
「現在両家の両親に許可をもらっており
具体的な結婚の日程と場所等は決まっていない状況です」
「とりあえず結婚式は、今年の秋頃に予定して
進行中である」と明らかにした
明日はパク・スジンの記事を書こう
と思っております
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！