【KARAスンヨン米国の高校で１位だった】
ということで
今日はKARAのハン・スンヨンの話題です
그룹 카라의 한승연이‘뇌섹녀(뇌가 섹시한 여자)’임을인증했다. 지난 28일 방송된 tvN ‘뇌섹시대-문제적 남자’에서는 첫 번째 여자 게스트로 한승연이출연해 뇌섹남(뇌가 섹시한 남자)들의 관심을 한몸에 받았다. 이날 방송에서 한승연은 뛰어난 영어, 일본어 실력을 자랑했다.
A. 그룹<group> 카라<KARA>의 한승연이‘뇌[腦]섹녀[女](뇌[腦]가 섹시<sexy>한 여자[女子])’임을 인증[認證]했다. 지난 28일[日] 방송[放送]된 tvN ‘뇌[腦]섹시대[時代]-문제적[問題的] 남자[男子]’에서는 첫 번[番]째 여자[女子] 게스트<guest>로한승연이 출연[出演]해 뇌[腦]섹남[男](뇌[腦]가 섹시<sexy>한남자[男子])들의 관심[關心]을 한몸에 받았다. 이날 방송[放送]에서 한승연은 뛰어난 영어[英語], 일본어[日本語] 실력[實力]을 자랑했다.
B. グループKARAのハン・スンヨンが「脳セク女（脳がセクシーな女性）であることを証明した。去る28日放送されたtvN「脳セク時代－問題的男」では、最初の女性ゲストとしてハン・スンヨンが出演し脳セク男（脳がセクシーな男）たちの関心を一身に受けた。この日の放送ではハン・スンヨンはずば抜けた英語、日本語の実力を誇った。
「脳セク男」？
整形手術で誰もが容姿を変えることのできる時代
男は容姿だけで競争力を持つことはできない
高学歴で経済力を持った女性たちが
頭が切れて会話のできる男を理想型と思い始めた
ただ頭の良い男だけではなく
主観がはっきりしていて話術に優れ
ユーモア溢れる男を意味する
ハン・スンヨンの英語の実力
アメリカで2年間留学し
ニューヨークとニュージャージーに住んでいたと明らかにした
英語で会話するよう要請され
ハン・スンヨンは慌てたが
すぐ自然な英語で対話をして感心させた
スタッフは
ハン・スンヨンはアメリカの名門高校で全校1等になった事と
学生時代は医師を夢見ていた事実を公開した
ハン・スンヨンは
「誰でも子供の時には夢を見ない？
歌手になりしたかったけど
なれるか分からないから保険をかけた」
と説明した
「当時一緒に勉強した友達は医大で勉強をしている
私は韓国にきて歌手になった」
と明らかにして目を引いた
男だらけのこの番組で不満を訴えてきた
「脳セク男」達は異口同音に
ハン・スンヨンをレギュラーにしてくれと
叫びまくったという後話
何となく埋もれがち？なハン・スンヨン
実は只者ではなかったのでした
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！