【ウォンビン、イ・ナヨン極秘結婚！】
昨日の夕方カミさんが帰宅すると
「疲れて夕食作りたくない！」
ということで
駅前の居酒屋に行くと満員
次の居酒屋も満員
仕方なく
何故か最も行きたくない居酒屋
「◯笑」に入ったのでした
「この際、飲み放題だぁ～」
でも良く考えると
一人￥1,200
発泡酒でないビールの場合は￥200追加
良く読むとお通しが￥500
つまりお一人様￥1,900
これじゃいつもの居酒屋でボトル入れたほうが
はるかに安い！
とか思いながら
今日はウォンビン、イ・ナヨンの話題です
배우 원빈(37)과 이나영(36) 측이 깜짝 결혼을 발표했다. 원빈, 이나영 두사람의 소속사 이든나인은 30일 보도자료를 통해“이나영 원빈의 결혼을 알립니다. 배우 이나영 씨와 원빈 씨가 2015년 5월 30일평생을 함께 할 연을 맺었습니다”고 공식 입장을 밝혔다.
A. 배우[俳優] 원빈(37)과 이나영(36) 측[側]이 깜짝 결혼[結婚]을 발표[發表]했다. 원빈, 이나영 두사람의 소속사[所屬社] 이든나인<eden9>은 30일[日]보도자료[報導資料]를 통[通]해“이나영 원빈의 결혼[結婚]을 알립니다. 배우[俳優] 이나영 씨[氏]와 원빈 씨[氏]가 2015년[年] 5월[月] 30일[日] 평생[平生]을 함께 할 연[緣]을 맺었습니다”고 공식[公式] 입장[立場]을 밝혔다.
B. 俳優のウォンビン(37)がイ・ナヨン(36)側がびっくりの結婚を発表した。ウォンビン、イ・ナヨン二人の所属事務所は報道資料を通じて「イ・ナヨン、ウォンビンの結婚をお知らせします。俳優のイ・ナヨンさんとウォンビンさんが2015年5月30日一生を共にする縁を結びました」と公式の立場を明らかにした。
二人は江原道旌善（チョンソン）で
極秘裏に結婚式を挙げた
家族の祝福の中
ウォンビンの故郷の野原で開かれた
事前に外部に結婚事実を知らせないで
少数の家族だけを招待し
外部の出入りを遮断したまま静かに式は行われた
芸能界で近しい同僚さえも
この日の結婚式を知らないほどで
実際お祝い客に芸能人はいなかった
興味のある方は↓で確認してください
巷間に飛び交った妊娠説に対しては強く否定している
新婚旅行は二人がスケジュールを消化し次第
ゆっくり行ってくる予定となっている
ソウル方背洞で新婚生活を送ると報道されています
早朝、韓国サイトをチェクしていて
ドラマの中の出来事かと勘違いしていました
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！