Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
【韓国で消化薬と言えば「活命水」】
昨夜はちと飲み過ぎました
とだけつぶやいて
今日はシン・セギョンの話題です
배우신세경이동화약품활명수의광고모델로발탁됐다고소속사가 16일밝혔다. 동화약품측은"신세경씨가최근드라마등을통해건강하고발랄한이미지를보여줘호감을얻고있고활명수의특성과잘부합해모델로발탁했다"고설명했다.
A. 배우[俳優]신세경이동화약품[同和藥品]활명수[活命水]의광고[廣告]모델<model>로발탁[拔擢]됐다고소속사[所屬社]가16일[日]밝혔다. 동화약품[同和藥品]측[側]은"신세경씨[氏]가최근[最近]드라마<드라마>등[等]을통[通]해건강[健康]하고발랄[?剌]한이미지<image>를보여줘호감[好感]을얻고있고활명수[活命水]의특성[特性]과잘부합[符合]해모델<model>로발탁[拔擢]했다"고설명[說明]했다.
B. 俳優のシン・セギョンが同和薬品の活命水の、広告モデルとして抜擢されたと所属事務所が16日明らかにした。同和薬品側は「シン・セギョンさんが最近のドラマ等を通して、健康で溌剌としたイメージを見せてくれ好感を持っていて、活命水の特性とよく符号してモデルとして抜擢した」と説明した。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
何気ない記事ですがぁ
「活命水」？
ちょっと調査してみました
19世紀末の朝鮮後期は薬が貴重品であった
宮中だけで使用されていた消化不良に効き目のある生薬の秘法に
西洋薬の処方を組み合わせ
新しい消化剤「活命水」を1897年に開発した
煎じ薬のように煎じる必要のない
最初の国産薬で国民的消化剤の「活命水」の誕生だった
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
117年経った今でも「活命水」は
韓国人に最も愛される国民の消化剤である
食べ過ぎや消化不良、胃もたれなどに
優れた効能を持っている
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
現在、「活命水」は年平均1億本生産され
年間の売上高は460億ウォンでシェアは70％である
ぶっちゃけ日本で言えば
歴史はともかくも
「太○胃酸」みたいなもんかなぁ～
と、勝手に解釈…
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
いわゆる国民薬のモデルに抜擢されたということだ
シン・セギョンは最近放映が終了したドラマ
「臭いを見る少女」で明るいイメージで愛され
10月始まるSBS TV新月火ドラマ「六龍が飛ぶ」
の主人公としてキャスティングされている
おまけCM
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！