【チャン・ナラ新ドラマ「君を覚えてる」】
飲み過ぎて記憶が飛んだ
と何故分かったかというと
iPhoneの写真を見て後で知ったり…
「デザートも食べていたのかぁ～」
1次会は居酒屋チェーン店
2次会はご存知サイゼリア
たまには記憶を飛ばすほど飲むこともある
とかつぶやいて
今日はチャン・ナラの話題です
요즘안방극장에서수사드라마가유행인가운데또한편의수사드라마가 KBS에서방영된다. 22일밤방송되는 KBS 2TV 월화드라마'너를기억해'는수사드라마의외피를두른채사랑놀음에치중하는다른작품과는다르다고자신하는드라마다.
A. 요즘안방[房]극장[劇場]에서수사[搜査]드라마<drama>가유행[流行]인가운데또한편[編]의수사[搜査]드라마<drama>가 KBS에서방영[放映]된다. 22일[日]밤방송[放送]되는 KBS 2TV 월화[月火]드라마<drama>'너를기억[記憶]해'는수사[搜査]드라마<drama>의외피[外皮]를두른채사랑놀음에치중[置重]하는다른작품[作品]과는다르다<drama>고자신[自信]하는드라마<drama>다.
B. 最近、テレビ劇用で捜査ドラマが流行の中で、また1編の捜査ドラマがKBSで放映される。22日夜放送されるKBS2TV月火ドラマ「君を覚えてる」は、捜査ドラマの皮をかぶったまま恋愛事に重点を置く他の作品とは違うと自信を持つドラマだ。
안방-극장（안房-劇場）
テレビを見る各家庭の部屋を劇場に比喩して言う言葉
「君を覚えてる」は
天才プロファイラーのイ・ヒョン（ソ・イングク）と
エリート捜査官チャ・ジアン（チャン・ナラ）が
事件を解決しながら愛をはぐくむドラマ
イ・ヒョンの幼い時を記憶するチェ・ジアンは
運命のようにまた会った彼に
しつこく付いて回って共に事件を解決し
また、過去の悲劇も追いかける…
ソ・イングク（27）は制作発表会で
「チャン・ナラ（34）に初めて会ったとき
可愛い猫のように感じた」と明かしている
江南のスタジオで行われたポスター撮影で
ソン・イングクとチャン・ナラは
撮影が進むに連れてリアルなカップルらしさを表現したという
6月18日夜放送されるKBS2芸能プログラム
「ハッピーツギャザー3」では
ソ・イングク180 cm
チェ・ウォンヨン184 cm
イ・チョンヒとキム・ジュヨンは186 cm
に対して
チャン・ナラは
「彼らと一緒に演技する時は首が折れそうだ」
と笑いを誘っている
「君を覚えてる」は
6月22日、韓国で初放送される
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！