【チョン・ジヒョン妊娠！】
すれ違っただけで
思わず振り向いてしまうような美人
そんな女性が離婚したとの情報が
さらに自分の同僚がその女性と不倫？
彼は酒の席で良く口にしていました
「もう一度、青春時代みたいな熱く燃える恋愛がしたい！」
あえて面倒な状況に身を置こうとする心意気だけには
興味を示しておきましょう
とかつぶやいて
今日は、チョン・ジヒョンの話題です
배우전지현(34)이결혼 3년여만에처음임신해내년초에출산할예정이라고소속사가 22일밝혔다. 소속사는“전지현은임신 10주차”라며“영화개봉을앞두고개인적인일로 (영화관계자들에게) 누를끼칠까염려해바로알리지못했다. 남편과가족들이모두기뻐하고있다”고설명했다.
A. 배우[俳優]전지현(34)이결혼[結婚] 3년[年]여만에처음임신[妊娠]해내년[來年]초[初]에출산[出産]할예정[豫定]이라고소속사[所屬社]가22일[日]밝혔다. 소속사[所屬社]는“전지현은임신[妊娠]10주차[週次]”라며“영화[映畵]개봉[開封]을앞두고개인적[個人的]인일로 (영화[映畵]관계자[關係者]들에게) 누[累]를끼칠까염려[念慮]해바로알리지못했다. 남편[男便]과가족[家族]들이모두기뻐하고있다”고설명[說明]했다.
B. 俳優チョン・ジヒョン(34)が結婚3年余りで初めて妊娠し、来年初めに出産する予定であると、所属事務所が22日明らかにした。所属事務所は「チョン・ジヒョンは妊娠10週目」であり「映画封切りを前に個人的な事で（映画関係者たちに）迷惑をかけるか気遣って、きちんと知らせることが出来なかった。夫と家族たちは皆喜んでいる」と説明した
チョン・ジヒョンは韓服デザイナーのイ・ヨンヒさんの外孫で
やはりデザイナーであるイ・ジョンウさんの次男である
チェ・ジュンヒョク(34)さんと2012年4月
2年余りの熱愛の末に結婚した
彼は外国系銀行のバンク・オブ・アメリカに勤務中である
結婚直後に封切りした
映画「泥棒たち」、「ベルリン」
ドラマ「星から来たあなた」
等が相次いで大ヒットし
第2の全盛期を享受している
今回、独立軍所属の狙撃手の役で主役を演じた
映画「暗殺」は22日封切りし
今年の韓国映画で最高前売り率を記録し
封切り初日の22日に47万観客を動員している
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！