【チン・テヒョン、パク・シウン結婚式】
いつも飲み屋に一番乗りすると
勝手に今日のおすすめを注文しています
四国フェアということで
「チャンバラ貝煮？」を注文してみました
その身の小さいこと
味が良く分からん！
とかデリカシーのない自分を反省して
今日は結婚式の話題です
배우진태현과박시은이긴연애를마무리하고결혼생활을시작했다. 진태현과 박시은은31일오후 서울시 강남구청담동에소재한한 교회에서 웨딩마치를 올려부부로서의 인연을 이어간다.
A. 배우[俳優]진태현과박시은이긴연애[戀愛]를마무리하고결혼[結婚]생활[生活]을시작[始作]했다. 진태현과 박시은은 31일[日]오후[午後]서울시 강남구[江南區]청담동[潭洞]에소재[所在]한한 교회[會]에서 웨딩마치<wedding march>를 올려부부[夫婦]로서의 인연[因緣]을 이어간다.
B. 俳優チン・テヒョンとパク・シウンが長い恋愛を終えて結婚生活を始めた。チン・テヒョンとパク・シウンは31日午後ソウル市、江南区清潭洞に所在したある教会でウェディングマーチをあげて夫婦としての縁を続ける。
俳優チン・テヒョン(34歳)とパク・シウン(35歳)
5年間の愛が実を結んだ
2010年にSBSドラマ「かぼちゃの花の純情」で
共演したことがきっかけで恋人に発展した
芸能界を代表する長寿カップルとして
5年間の交際期間の間、お互いを大切にする姿を通じて
多くの人々の心を温かくした。
チン・テヒョンは7月30日、自身のSNSに
「韓国人は韓服を着なくちゃ。僕は韓服と時代劇が大好きだから」
という文章と共に写真を掲載した
2人は、まるで時代劇の登場人物として
ワンシーンに出演しているかのようだ
31日公開された映像では
二人が仲良く手を握りながらゴスペルソングを歌って
幸せそうな姿が人々を和ませた
新婚旅行は済州島
普段から地道にボランティア活動をしてきた二人は
新婚旅行でも子供たちのために奉仕する計画である
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！