【キム・テヒ初心に帰る】
いつも飲み屋に一番乗りすると
勝手に今日のおすすめを注文します
どうせ割り勘だし
とか思ってもこんなものを注文しました
「茹でアスパラ」
味はアスパラですが自家製のマヨネーズと
涼しげな盛り込みが良いです
とかつぶやいて
今日はキム・テヒの話題です
대한민국대표 미녀로꼽히는김태희는 그동안작품을할때마다연기력논란을 마주해야 했다. 외모는 완벽하지만감정표현이 어색하고 캐릭터를살리지 못한다는 평이 많았다. 그런 김태희가 30일오후서울SBS사옥에서 열린드라마'용팔이' 제작발표회에서"선입견아닌선입견이 있는데 제가 변화된모습으로 그런선입견을 깨야 한다고 생각한다. 애정어린 지적을 다 받아들이고 발전의 계기로 삼겠다"며연기력 논란에강단있게 맞섰다.
A. 대한민국[大韓民國] 대표[代表] 미녀[美女]로 꼽히는 김태희는 그동안 작품[作品]을 할 때마다 연기력[演技力] 논란[論亂]을 마주해야 했다. 외모[外貌]는 완벽[完壁]하지만 감정[感情] 표현[表現]이 어색[語塞]하고 캐릭터<character>를살리지 못한다는 평[評]이 많았다. 그런 김태희가30일[日] 오후[午後] 서울 SBS사옥[社屋]에서 열린 드라마<drama>'용팔이' 제작발표회[制作發表會]에서"선입견[先入見] 아닌 선입견[先入見]이 있는데 제가 변화[變化]된 모습으로 그런 선입견[先入見]을 깨야 한다고 생각한다. 애정[愛情]어린 지적[指摘]을 다 받아들이고 발전[發展]의 계기[契機]로 삼겠다"며 연기력[演技力] 논란[論亂]에 강단[剛斷]있게 맞섰다.
B. 大韓民国代表の美女として選ばれるキム・テヒはその間、作品をするたびに演技力論議に向き合わなければならなかった。容貌は完璧だが感情表現がぎこちなくキャラクターを生かす事ができないという批評が多かった。そんなキム・テヒが30日午後、ソウルSBS社屋で開かれたドラマ「ヨンパリ」制作発表会で「先入観でない先入観があるから、私が変化した姿でそんな先入観を破らなけらばならないと考える。愛情こもる指摘をみんな受け入れ発展の契機にします」として演技力議論にくじけないように向かい合った。
彼女は
「デビューして多くの準備なしに主人公を引き受ける事になったが
忙しく作品に入っていくことが続いて
弱点をたくさんお見せしたようだ」
「簡単な事とではないが努力しながら演技的で
新しい姿をお見せする」
と意思を伝えた
ドラマ「ヨンパリ」は
高額の料金さえ貰えればヤクザも断らない
最高の実力を持つ外科医「ヨンパリ」が
病院で眠っている財閥の相続女「眠れる森の魔女」に
出会うことで繰り広げられる恋愛ドラマ
8月5日から韓国でスタートする
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！