【クォン・サンウ映画「探偵」】
今日は都内のホテルで書いています
何故か？
人間付き合いも大切です
とか訳の分からん事をつぶやいて
今日はクォン・サンウの話題です
iPadで投稿しますのでいつもとちょっと感じか違います
すんまそん
A.‘탐정’은 한국의 셜록을 꿈꾸는 추리광 강대만(권상우)과 광역수사대 소속 노형사(성동일)의 비공식 합동추리작전을 그린 코믹범죄추리극이다. 이 작품은 2006년 제8회 막동이 시나리오 공모전 당선작으로 ‘쩨쩨한 로맨스’의 김정훈 감독이 메가폰을 잡았다.
B.‘탐정[探偵]’은 한국[韓國]의 셜록<Sherlock (Holme)s>을 꿈꾸는 추리광[推理狂] 강대만(권상우)과 광역수사대[廣域搜査隊] 소속[所屬] 노형사(성동일)의 비공식[非公式] 합동추리작전[合同推理作戰]을 그린 코믹<comic>범죄추리극[犯罪推理劇]이다. 이 작품[作品]은 2006년[年] 제[제]8회[回] 막동이 시나리오<scenario> 공모전[公募展] 당선작[當選作]으로 ‘쩨쩨한 로맨스<romance>’의 김정훈 감독[監督]이 메가폰<megaphone>을 잡았다.
C.「探偵」は韓国のシャーロックを夢見る推理マニア、カン・デマン（クォン・サンウ）と広域捜査隊所属ノ・ジョンサ（ソン・ドンイル）の非公式合同捜査隊を描いたコミック犯罪推理劇だ。この作品は2006年、第8回マクトンイ[막동이]シナリオ公募展の当選作として「くだらないロマンス」のキム・ジョンフン監督がメガフォンを取った。
刑事よりさらに刑事らしい意欲満々のクォン・サンウと
長い経歴で中が空っぽのソン・ドンイルは
お互いにああだこうだと言い合っても
完璧なかたき同志の感情を見せて笑いを醸し出す
特にお互いに力を合わせようと提案するクォン・サンウに
「人間が便所バエと何が協力だ！」
と話すソン・ドンイルの
愉快な捜査過程を予想させる
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！