【イ・ヨンエ「地雷負傷兵」に慰労金】
ということで今日から夏休みに突入します
これから友人が仕事で1ヶ月間借りている
ハワイのコンドミニアムに現地集合して
学生時代の仲間たちと多分宴会の日々です
ブログは継続するつもりですが
内容は変化球になるかも知れません
とかつぶやいて
今日はイ・ヨンエの話題です
한류스타이영애(44)씨가지난 4일경기파주비무장지대(DMZ)에서발생한북한의지뢰도발로중상을당한두병사에게성금 5000만원을기부했다.이영애씨의소속사는 18일“이영애씨가소속사도모르게두병사를위해 5000만원을기부한사실을확인했다”고밝혔다.
A. 한류[韓流]스타<star>이영애[李英愛](44)씨[氏]가지난 4일[日]경기[京畿]파주[坡州]비무장지대[非武裝地帶](DMZ)에서발생[發生]한북한[北韓]의지뢰[地雷]도발[挑發]로중상[重傷]을당[當]한두병사[兵士]에게성금[誠金] 5000만[萬]원을기부[寄付]했다.이영애[李英愛]씨[氏]의소속사[所屬社]는18일[日]“이영애[李英愛]씨[氏]가소속사[所屬社]도모르게두병사[兵士]를위[爲]해5000만[萬]원을기부[寄付]한사실[事實]을확인[確認]했다”고밝혔다.
B. 韓流スターのイ・ヨンエ(44)さんが、去る4日京畿坡州の非武装地帯(DMZ)で発生した北朝鮮の地雷挑発で重傷を負った二人の兵士に、慰労金5,000万ウォンを寄付した。イ・ヨンエさんの所属事務所は18日「イ・ヨンエさんが所属事務所も知らず二人の兵士の為に5,000万ウォン寄付した事実を確認した」と明らかにした。
二人の兵士は地雷を踏んで
足首を切断する等の重傷を負った
所属会社は
「イ・ヨンエさんは今回の寄付の他にも
普段から副士官の発展に関心を寄せており
陸軍副士官学校発展基金を通じて数千万ウォンを寄付してきた」
と明らかにした
副士官とは
下士、中士（軍曹）、上士、元士（副士官のうち最高位）
の階級を合わせて言う言葉
イ・ヨンエは来年放送されるSBS TVドラマ
「師任堂、the History」で11年ぶりに復帰する
いくらお金持ちでも
なかなかできる事ではないと思うのでした
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！