【シン・セギョン「美人活命水」】
【ハワイ旅行 一口メモ01】
我々の旅行は国内外を問わず現地集合が基本です
海外を飛び回って仕事をしている奴は
「俺、エコノミーに乗った事ない」
と話し
「仁川経由だと2万安いから浮いた分で
仁川で一杯やろう」
と発想する奴までいます
今回は仁川でトラジットの待ち時間が5時間！
そこで出国して仁川の海岸に行って
「貝焼き」と「お刺身」を食べてきました
トランジットツアーもありますので
仁川でトランジットする場合は
ご検討下さい
日頃の韓国語の実力を試す良い機会です
とかつぶやいて
今日はシン・セギョンの話題です
배우신세경이 31일서울중구소공동웨스틴조선호텔에서열린동화약품신제품’미인활명수’ 출시기념기자간담회에참석해포즈를취하고있다. ’
A. 배우[俳優]신세경이 31일[日]서울중구[中區]소공동[小公洞]웨스틴<Westin>조선[朝鮮]호텔<hotel>에서열린동화약품[同和藥品]신제품[新製品]’미인활명수[美人活命水]’ 출시[出市]기념[記念]기자간담회[記者懇談會]에참석[參席]해포즈<pause>를취[取]하고있다. ’
B. 俳優のシン・セギョンが31日、ソウル中区小公洞のウェスティン朝鮮ホテルで開かれた同和製薬の新製品「美人活命水」発売記念記者懇談会に出席してポーズを取っている。
「美人活命水」は
今年で発売118周年を迎える活命水ブランドで
初めて公開する女性のための消化薬である
漢方の烏梅（うばい：梅の未熟な実を干して燻製にしたもの）成分
が含まれて腸が弱い患者の消化不良を助けるという
同和薬品は女性が男性より消化不良に弱い
という点に着眼して美人活命水を開発したと説明している
「活命水」は韓国人に最も愛される国民の消化薬
「活命水」は、年平均1億本生産され
シェアは70％で、世界約30カ国に輸出している
日本で言えば「太田胃酸」みたいなものかなぁ
「美人が飲む『美人活命水』お飲みください！」
シン・セギョンの広告で盤石かも…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！