【ファン・ジョンウム「彼女は綺麗だった」】
久々の糖質食？
まあたくさん走ったから良いでしょ！
じゃあいつも何を食べているのか？
説明すると長くなるので今日はここまで
とかつぶやいて
今日はファン・ジョンウムの話題です
지난 16일 시작한 MBC TV 새수목극'그녀는 예뻤다'가 유쾌하고 발랄한 로맨틱 코미디의 정석을 보여주며 2회만에 안방극장을 휘어잡았다. 외계인도, 귀신도, 다중인격도 안 나온다. 땅에 발붙이고 정신적으로 멀쩡한 사람들만 나온다. 소재도 새롭지않다. '86서울아시안게임' 때부터(혹은 그 이전부터) 익숙하게 보아온'신분 숨기기' 혹은'가면 놀이'다.
A. 지난 16일[日]시작[始作]한 MBC TV 새수목극[水木劇] '그녀[女]는 예뻤다'가 유쾌[愉快]하고 발랄[發剌]한 로맨틱<romantic> 코미디<comedy>의 정석[定石]을 보여주며 2회[回]만에 안방[房]극장[劇場]을 휘어잡았다. 외계인[外界人]도, 귀신[鬼神]도, 다중인격[多重人格]도 안 나온다. 땅에 발붙이고 정신적[精神的]으로 멀쩡한 사람들만 나온다. 소재[素材]도 새롭지 않다. '86서울아시안게임<Asian Game>' 때부터(혹은 그이전[以前]부터) 익숙하게 보아온'신분[身分] 숨기기' 혹[或]은'가면 놀이'다.
B. 去る16日始まったMBC TV新水木ドラマ「彼女は綺麗だった」が愉快で溌剌としたロマンティックコメディの定石を見せてくれ２回だけでテレビ劇場をぎゅっとつかんだ。エイリアンも、お化けも、多重人格も出てこない。土地に寄りかかり精神的に健康な人々だけが出てくる。素材も新しくない。「’86ソウルアジア競技会」時から（あるいは、それ以前から）馴染んで見てきた「身分隠し」あるいは「仮面遊び」だ。
まだ「ヨンパリ」に押されて視聴率は低いが
既に韓国と中国のSNSでは
「彼女は綺麗だった」が断然話題に浮び上がっている
主人公ファン・ジョンウムは過去に綺麗だった
しかし今は「呪われた悪性のくせ毛」に
顔面赤ら顔が一気に発現しているので
誰の目にも「爆弾」として見える顔だ
この点が女性視聴者たちの交換を強く引き上げている
「デブでみっともない男」から
「完璧な男」に変身したパク・ソジュン
「初恋の憧れの女」から
「みすぼらしい女」に変わってしまったファン・ジョンウム
再会後の二人の関係はいかに…
まあ、ファン・ジョンウムの人相風体からして
とても期待できそうな感じです
この↓動画だけ見ても分かる気がします
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！