【「福山雅治」韓国での報道】
9月28日(月)は日本女子にとって悲報となった
ご存知、福山雅治の結婚報道
ショックで会社を早退するOLも続出し
ネット上には阿鼻叫喚の声も…
我が職場でも女性陣が嘆いていました
「福山と結婚できるなら今の旦那と離婚する！」
と言った過激な女性までいる始末
まあ何故か相手の女性に対しては比較的に
否定的な人はそんなにはいませんでした
ということで
今日は、この話題の韓国版です
일본톱스타영화배우후쿠야마마사하루(46)가동료후키이시카즈에(33)와화촉을밝혔다. 28일아사이신문등현지언론들은후쿠야마마사하루와후키이시카즈에가이날결혼식을올린후혼인신고서를구청에제출했다고보도했다. 특히후쿠야마마사하루는후키이시카즈에의생일에맞춰혼인신고서를제출했다고알려졌다.두사람은친구사이에서연인으로발전하여결국 13살나이차를극복하고결혼에성공했다.
A. 일본[日本]톱스타<top star>영화배우[映畵俳優]후쿠야마마사하루（福山雅治）(46)가동료[同僚]후키이시카즈에（吹石一恵）(33)와화촉[華燭]을밝혔다. 28일[日]아사이<Asia>신문[新聞]등[等]현지[現地]언론[言論]들은후쿠야마마사하루（福山雅治）와후키이시카즈에（吹石一恵）가이날결혼식[結婚式]을올린후[後]혼인[婚姻]신고서[申告書]를구청[區廳]에제출[提出]했다고보도[報道]했다. 특[特]히후쿠야마마사하루（福山雅治）는후키이시카즈에（吹石一恵）의생일[生日]에맞춰혼인[婚姻]신고서[申告書]를제출[提出]했다고알려졌다.두사람은친구[親舊]사이에서연인[戀人]으로발전[發展]하여결국[結局] 13살나이차[差]를극복[克服]하고결혼[結婚]에성공[成功]했다.
B. 日本のトップスター、映画俳優の福山雅治(46)が同僚の吹石一恵(33)と華燭の典をあげた。28日アジア新聞等の現地マスコミは福山雅治と吹石一恵がこの日結婚式を挙げた後、婚姻届けを区役所に提出したと報道した。特に福山雅治は吹石一恵の誕生日に合わせて婚姻届を提出したと知らせた。二人は友人の間からから恋人に発展し結局13歳の年の差を克服して結婚に成功した。
福山雅治は1988年の映画「ほんの5g」でデビューし
俳優と歌手として活動している
吹石一恵は1997年映画「ときめきメモリアル」で大衆に顔を知られ
2006年富川（プチョン）国際ファンタスティック映画祭で
「紀子の食卓」で主演女優賞を受賞していると報道している
論調としては
「13歳の年の差を乗り越えて結婚した」
といった報道が多いようです
女性ファンの皆さま
ご愁傷様です
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！