【少女時代ユリ、阪神オ・スンファン選手と別離！】
ちょっと出張で地方都市に行ってきました
昼食もちょっと贅沢
とかつぶやいて
今日は少女時代のユリの話題です
걸그룹 소녀시대 멤버 유리와 야구선수 오승환이 결별설에 휩싸였으나 이내 사실로 밝혀져 충격을주고 있다. 15일 오전 소녀시대 소속사 SM엔터테인먼트의 한 관계자는“유리와 오승환 선수가 결별한 것이 맞다”고 밝혔다.
A. 걸그룹<girl group> 소녀시대[少女時代] 멤버<member> 유리와 야구선수[野球選手] 오승환[呉昇桓]이 결별설[訣別說]에 휩싸였으나 이내 사실[事實]로 밝혀져 충격[衝?]을 주고 있다. 15일[日] 오전[午前] 소녀시대[少女時代] 소속사[所屬社] SM엔터테인먼트<entertainment>의 한 관계자[關係者]는“유리와 오승환[呉昇桓] 선수[選手]가 결별[訣別]한 것이 맞다”고 밝혔다.
B. ガールグループ少女時代メンバーのユリと野球選手のオ・スンファンが決別説に包まれたが、すぐ事実と秋からになって衝撃を与えている。15日の午前、少女時代の所属事務所SMエンターテインメントのある関係者は「ユリとオ・スンファンが決別したのはそのとおりだ」と明らかにした。
ユリとオ・スンファンは昨年の暮れ
知人たちの集いで出会ってお互いに好感を持ったと話した事があり
今年４月には公開熱愛中であることを明らかにしていた
報道によれば二人は長距離恋愛で疎遠になった
日本にいるオ・スンファンと
国内外のスケジュールで忙しいユリは
会う回数が減って自然に関係を整理することになった
と報道している
二人の仕事の状況から考えると
かなり難しい恋愛環境だったことが伺えます
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！