【ハ・ジウォンFENDIバッグをデザイン】
昨日は友人が某大学で臨時講師を務めたため
そのまま流れで神保町でいつもの仲間と
慰労会を行いました
神保町は「古本まつり」でした
つづく…
とかつぶやいて
今日はハ・ジウォンの話題です
국제 의료 NGO인오퍼레이션스마일(Operation Smile)은이탈리아명품패션브랜드펜디(FENDI)와자선활동일환으로기획된배우하지원의피카부(Peekaboo) 백의경매수익금을안면기형어린이를위한자선기금으로사용할예정이라고 26일밝혔다.
A. 국제[國際]의료[醫療] NGO인오퍼레이션스마일(Operation Smile)은이탈리<Italia>아명품[名品]패션<fashion>브랜드<bland>펜디(FENDI)와자선[慈善]활동[活動]일환[一環]으로기획[企劃]된배우[俳優]하지원의피카부(Peekaboo) 백<bag>의경매[競賣]수익금[收益金]을안면기형[顔面奇形]어린이를위[爲]한자선기금[慈善基金]으로사용[使用]할예정[豫定]이라고 26일[日]밝혔다.
B. 国際医療NGOであるオペレーションスマイルはイタリア名品ファッションブランドFENDIと慈善活動の一環として企画された俳優ハ・ジウォンのピーカーブーバッグの競売収益金を顔面奇形児のための慈善基金に使用する予定であると26日明らかにした。
FENDIがイギリス、日本を経て3番目に
韓国で進めることになった「ピーカーブー」プロジェクト
韓国の文化及び社会で大きな影響力を及ぼしている
俳優でありファッショニスタのハ・ジウォン、コ・ソヨンと
オリンピックフィギアチャンピョンのキム・ヨナと
共同して行う活動プロジェクトである
ハ・ジウォンは自身の人生のすべてが表現された
歌の歌詞からインスピレーションがわいて
本人の明るくて肯定的なエネルギーを込めてバッグをデザインし
コ・ソヨンは娘が生まれた2014年（青馬の年）から
イスピレーションを受け
青色を基調としたユニコーンをデザインしている
バッグの事は良く分かりませんが
피카부(Peekaboo)とは
「Peek a boo」（いないいないばー）の意味があるようです
ハ・ジウォンはオペレーションスマイルの
広報大使に委嘱された2014年
ベトナムの手術現場訪問以後から
持続的に顔面奇形の子供のための慈善事業を続けている
コ・ソヨンは夫で俳優のチャン・ドンゴンと共に
大韓社会福祉会に1億ウォンを寄付しており
夫婦は2010年から支援が必要なシングルマザーと子供たちのために
寄付を続けている
お金を稼いでばかりではダメという事です
自分も地位と名誉とお金があれば
社会貢献したい
と言っておきましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！