【ソン・ユリ「難民児童」救済】
今日はやや長いのでコメントが書けません
ブログの制限のためです
とかつぶやいて
今日はソン・ユリの話題です
배우성유리가 `시리아난민아동`의어려운현실을담은동영상의내레이션에참여했다. 국제구호개발 NGO 월드비전의 `해피앤딩(Happy ANDing)` 캠페인의일환으로이뤄진이번프로젝트는‘난민아동들의따뜻한내일을위하여’라는주제로추운겨울집을떠나길위에놓인시리아와올해사상최악의지진으로삶의터전을잃은네팔을비롯한긴급구호현장의난민아동들이처한현실을알리고, 사람들에게난민아동들에대한관심을독려하기위해진행됐다.
A. 배우[俳優]성유리가 `시리아<Syria>난민[難民] 아동[兒童]`의어려운현실[現實]을담은동영상[動映像]의내레이션<narration>에참여[參與]했다. 국제구호개발[國際救護開發] NGO 월드비전<World Vison>의 `해피앤딩(Happy ANDing)` 캠페인<campaign>의일환[一環]으로이뤄진이번[番]프로젝트<project>는‘난민[難民]아동[兒童]들의따뜻한내일[來日]을위[爲]하여’라는주제[主題]로추운겨울집을떠나길위에놓인시리아<Syria>와올해사상[史上]최악[最惡]의지진[地震]으로삶의터전을잃은네팔<Nepal>을비롯한긴급구호[緊急救護]현장[現場]의난민[難民]아동[兒童]들이처[處]한현실[現實]을알리고, 사람들에게난민[難民]아동[兒童]들에대[對]한관심[關心]을독려[督勵]하기위[爲]해진행[進行]됐다.
B. 俳優のソン・ユリが「シリア難民孤児」の厳しい現実を写した動画のナレーションに参加した。国際救護開発NGOワールド・ビジョンの「Happy ANDing」キャンペーンの一環としてなされた今回のプロジェクトは「難民児童たちの温かい明日のために」という主題で寒い冬、家を離れて道の上に放置されたシリアと今年史上最悪の地震で生活の基盤を失ったネパールを始めとした、緊急援護現場の難民児童たちが身を置いている現実を知らせて、人々に難民児童たちに対する関心を促すために進められた。
ソン・ユリは今回のキャンペーンの
善良な意図に共感し快くナレーションを引き受けた
最近行われた録音でソン・ユリは
シリア難民児童の現状と今回のキャンペーンを通じて
彼らにどんな助けになることが出来るか等
一つ一つ繊細に取りまとめて真剣にナレーションに臨んだ
ソン・ユリは
「寒い冬に様々な状況でシリアの難民になって
道端の上で年末を孤独に送っている子供達に
私が微弱でも助けてあげる事ができて感謝する」
「今回のキャンペーンで、それまでよく分からなかった
難民孤児に対する関心を持つことができる機会が与えられて
個人的にも味があって意味ふかい事のように思う」
と話した
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！