【チソン「2015MBC演技大賞」】
明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いします
昨夜は鴨鍋して「年越しそば」は「鴨汁そば」
今年は喪に服しているので「おせち料理」は無しとカミさんは言ってましたが…
朝からお酒を飲んで
寝正月となるでしょう
とか今年もつぶやいて
今日はチソンの話題です
무려 7개인격을연기한'킬미힐미' 지성(38)이 30일밤서울마포구상암동 MBC사옥에서열린'2015 MBC연기대상'에서대상을차지했다. MBC는올해연기대상을 100% 시청자문자투표로선정했으며지성은약 44만명중 18만명의지지를얻었다. 1999년데뷔한지성은'킬미힐미'에서팔색조연기를선보이면서처음으로연기대상트로피를품에안았다.
A. 무려[無慮] 7개[個]인격[人格]을연기[演技]한'킬미힐미' 지성(38)이 30일[日]밤서울마포구[麻浦區]상암동[上岩洞] MBC사옥[社屋]에서열린'2015 MBC연기대상[演技大賞]'에서대상[大賞]을차지했다. MBC는올해연기대상[演技大賞]을 100% 시청자[視聽者]문자투표[文字投票]로선정[選定]했으며지성은약[約] 44만[萬]명[名]중[中] 18만[萬]명[名]의지지[支持]를얻었다. 1999년[年]데뷔<debut>한지성은'킬미힐미'에서팔색조[八色鳥] 연기[演技]를선보이면서처음으로연기대상[演技大賞]트로피<trophy>를품에안았다.
B. 何と７個の人格を演技した「キルミー ヒールミー」チソン(38)が30日夜、ソウル麻浦区上浦洞MB社屋で開かれた「2015MBC演技大賞」で大賞を占めた。MBCは今年演技大賞を100%視聴者の文字投票で選定しチソンは約44万名中、18万名の支持を受けた。1999年デビューしたチソンは「キルミー ヒールミー」で八色鳥の演技を披露して初めて演技大賞のトロフィーを胸に抱いた。
チソンはこの日、最優秀演技賞を始めとして人気賞、
ネチズンが選んだベストカップル賞、１０代スター賞の
４冠王になった
ベストカップル賞の相手は異例の
パク・ソジュン
男かい！
ということで
お酒もまわったので
ちょっと寝ます…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！