【イ・ヨンエ「息子への愛」】
次から次へとやって来る厄介な仕事
定期的に入る飲み会とで
くたくたなのです
とかぼやいて
今日はイ・ヨンエの話題です
배우이영애, 칼럼에서‘남다른아들사랑’ 공개. 이영애가라이프스타일매거진제이룩에연재하는고정에세이, 리아칼럼의 3번째이야기를공개한다. 대중과의소통을위해자신의일상을기고하고있는이영애는이번에세이를통해아들에대한애틋한감정을털어놨다.
A. 배우[俳優]이영애, 칼럼<column>에서‘남다른아들사랑’ 공개[公開]. 이영애가라이프스타일<Life Style>매거진<Magazine>제이룩<JLOOK>에연재[連載]하는고정[固定]에세이<essay>, 리아<rear>칼럼<column>의 3번[番]째이야기를공개[公開]한다. 대중[大衆]과의소통[疏通]을위[爲]해자신[自身]의일상[日常]을기고[寄稿]하고있는이영애는이번[番]에세이<essay>를통[通]해아들에대[對]한애틋한감정[感情]을털어놨다.
B. 俳優のイ・ヨンエ、コラムで「並外れた息子愛」公開。イ・ヨンエがライフスタイル雑誌JLOOKに掲載している固定エッセイ、リアコラムの3回目の話を公開する。大衆との疎通のために自身の日常を寄稿しているイ・ヨンエは、今回のエッセイを通して息子に対する切ない感情を打ち明けた。
「子供たちと撮った画報を見れば息子より
娘と一緒に登場した場面が多かったんですよ」
「それで、私が娘をより可愛がっているのではないか
と誤解する方々もいらっしゃったんです」
「これは、スンビンは自分が写った姿を見て嬉しがる半面
スングォンはカメラの前でポーズを取るのをうざったがるんですよ」
「それで今回は作戦を変えて
最近男の子が好きだという『Turnig MECARD』で
スングォンをカメラの前に立たせたの」
と話した
撮影現場に行ったスングォンは
ドラマの相手役のソン・スンホンにめっちゃ嫉妬したとう
今撮影中のドラマ「師任堂：サイムダン」
仕上がりを期待しましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！