Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【ク・ヘソン「結婚費用」寄付!】< 韓国の風-1792> Date:2016-05-26(Wed)

$
0
0
イメージ 1

ク・ヘソン「結婚費用」寄付!
 
喉の痛みが取れず
ついに病院に行ってきました
 
「咳がでますか?」
「はい」
 
「喉が腫れてますねぇ」
「はい」
 
咳の薬と、抗生物質と、消炎剤と
強い鎮痛剤を出しときます

イメージ 2
 
薬の説明書きを見ると
「アルコール類は、薬の作用を強めることがありますので
避けてください」
 
ということで禁酒生活の今日この頃…
 
とかつぶやいて
今日はク・ヘソンの話題です
 
배우구혜선(32)안재현(29)지난 21백년가약을맺었다. 이들은이날결혼식을올리는대신서울서대문구세브란스병원을방문, 예식에들어가는비용전액을어린이병원환자를위해기부했다.
 
A.   배우[俳優]구혜선(32)안재현(29)지난 21[]백년가약[百年佳約]맺었다. 이들은이날결혼식[結婚式]올리는대신[代身]서울서대문구[西大門區]세브란스<SEVERANCE>병원[病院]방문[訪問], 예식[禮式]들어가는비용[費用]전액[全額]어린이병원[病院]환자[患者][]기부[寄付]했다.
 
B.  俳優のク・ヘソン(32)とアン・ジェヒョン(29)が去る21日、百年佳約(若い男女が結婚して一生ともに生きようという約束)を結んだ。これらは、この日結婚式を挙げる代わりにソウル西大門区のセブランス病院を訪問、結婚式にかかる費用の全額を子供病院の患者の為に寄付した。

イメージ 3

イメージ 4
 
セブランス子供病院は小児心理治療室に
夫婦の名前の寄付表札板を付け
 
寄付金を子供患者の病気研究と
休息の空間造成などに使う計画である

イメージ 5
 
殊勝な心掛けに脱帽するも
結婚式はやらないということか?

イメージ 6
 
どうでも良いことですが
 
結婚式をしないカップルの離婚率は
高いとか…
 
 
・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles