【少女時代スヨン「深夜の水着」撮影】
浅草には我が青春が埋まっている
学生時代の4人と浅草で飲むことにしました
集合場所は「浅草ビューホテル」のロビーです
国際通りを平然と結婚式らしきカップルが
人力車に乗って通り過ぎるのでした
とかつぶやいて
今日は少女時代スヨンの話題です
소녀시대수영이뷰티&라이프스타일매거진<얼루어코리아>와의화보촬영에서고혹미넘치는여신으로변신했다.서울시내의한호텔수영장에서진행된이번화보에서수영은세련된브론즈메이크업과강렬한레드립을완벽히소화하며성숙한아름다움을뽐냈다.
A. 소녀시대[少女時代]수영이뷰티<beauty>&라이프스타일<lifestyle>매거진<magazine><얼루어코리아(allure Korea)>와의화보[畵報]촬영[撮影]에서고혹미[蠱惑美]넘치는여신[女神]으로변신[變身]했다.서울시내[市內]의한호텔<hotel>수영장[水泳場]에서진행[進行]된이번[番]화보[畵報]에서수영은세련[洗煉]된브론즈<bronze>메이크업<makeup>과강렬[强烈]한레드<red>립<rip>을완벽[完璧]히소화[消化]하며성숙[成熟]한아름다움을뽐냈다.
B. 少女時代のスヨンがビューティー＆ライフスタイル雑誌<allure Korea>との画報撮影で蠱惑美（こわくび）あふれる女神に変身した。ソウル市内のあるホテルのプールで行われた今回の画報でスヨンは、洗練されたブロンズメイクアップと強烈な赤のリップスティクを完璧に自分のものにし成熟した美しさを誇った。
既に深夜12時を過ぎて始まった撮影に
しっとり濡れたプールの冷たい平面に
体を横たえなければならない
つらい撮影であったが
スヨンはカリスマのある目つきとポーズで
撮影をリードしていった
スヨンは夜を明かして画報の撮影を終えた後
ただちにドラマ「38師機動隊」の撮影に向かった
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！