【髪をバッサリ「短髪」のすすめ】< 韓国の風

【髪をバッサリ「短髪」のすすめ】

今日も暑い！

散髪に行って

「短めに」刈ってください！

と言ったら

「短く」刈られ過ぎて髪の毛がとかせない状態

とかぶつやいて

今日はショートカットの話題です

“단발병전파하러왔습니다.”단발머리가잘어울리는女연예인 13인.여자라면한번쯤걸려봤을‘단발병’. 기분전환혹은스타일변화를위해오늘도거울을보며어깨선으로자를까턱선까지자를까를고민하는여성들. 특히날씨가점점더워지는요즘같은때에는긴머리카락이더욱거추장스럽게여겨진다. 여기에여성들의단발병을더욱부추기는것이있으니그것은바로연예인들의예쁜단발머리사진이다.

A. “단발병[短髮病]전파[傳播]하러왔습니다.”단발[短髮]머리가잘어울리는女연예인[演藝人]13인[人].여자[女子]라면한번[番]쯤걸려봤을‘단발병[短髮病]’. 기분전환[氣分轉換]혹[或]은스타일<style>변화[變化]를위[爲]해오늘도거울을보며어깨선[線]으로자를까턱선[線]까지자를까를고민[苦悶]하는여성[女性]들.특[特]히날씨가점점[漸漸]더워지는요즘같은때에는긴머리카락이더욱거추장스럽게여겨진다. 여기에여성[女性]들의단발병[短髮病]을더욱부추기는것이있으니그것은바로연예인[演藝人]들의예쁜단발[短髮]머리사진[寫眞]이다.

B. 「短髪病広めに来ました。」短い髪がよく似合う女性芸能人13人。女性ならば1回ぐらいわずらったであろう「短髪病」。気分転換、或いはスタイルの変化の為に、今日も鏡を見て肩の線で切るか、顎の線まで切るかを悩む女性たち、特に天気がだんだんと熱くなるこの頃のような時には、長い髪の毛がより一層煩わしく感じられる。ここに女性たちの短髪病をよりあおる物があるのだ、それはまさに芸能人たちの可愛い短い髪の写真だ。

「短髪病」とは

髪の毛を伸ばしている最中やすでに髪の毛が長い状態で

「髪を短くカットしようかやめようか」と

いつまでも悩んで髪を短くしたい欲求が沸き上がる症状の新造語

多くの女性芸能人が

長い髪の毛をバッサリ切って短い髪に変身した後

芸能界生活の「最大の全盛期の美貌」を得ている

あなたの「短髪病」をより一層刺激する

短い髪がよく似合う芸能人を集めてみました