【チェ・ジウ新しい冒険】
昨日は友人たちとお酒を飲んで来ました
「knikniメコン川クルーズ行かない？」
「行かない」
色々と海外旅行に行こうという相談が多い
何故か自分を誘おうとしている
自分的には韓国語の通じる国に行きたい
でも誰一人行こうと言わない
そういう時期かもしれない
とか、つぶやいて
今日はチェ・ジウの話題です
“이제‘멜로의여왕’이라는한계를깬듯한느낌이에요. 앞으로한가지에국한되지않고새로운캐릭터에꾸준히도전하고싶어요.” 최근종영한 SBS 월화드라마‘수상한가정부’로연기변신에도전한최지우(38). ‘겨울연가’를시작으로숱한작품에서‘눈물의여왕’으로멜로의중심에서있던그는이번작품에서무표정한미스터리가정부박복녀역을맡아새로운연기전환점을맞았다.
A. “이제‘멜로(melodrama)의여왕[女王]’이라는한계[限界]를깬듯한느낌이에요. 앞으로한가지에국한[局限]되지않고새로운캐릭터<character>에꾸준히도전[挑戰]하고싶어요.” 최근[最近]종영[終演]한 SBS 월화[月火]드라마<drama>‘수상[殊常]한가정부[家政婦]’로연기[演技]변신[變身]에도전[挑戰]한최지우[催志宇](38). ‘겨울연가[戀歌]’를시작[始作]으로숱한작품[作品]에서‘눈물의여왕[女王]’으로멜로(melodrama)의중심[中心]에서있던그는이번[番]작품[作品]에서무표정[無表情]한미스터리<mystery>가정부[家政婦]박복녀역[役]을맡아새로운연기[演技]전환점[轉換點]을맞았다.
B. 「もう『メロドラマの女王』という限界を破ったような感じです。これからは一つの事に限定されずに、新しいキャラクターにこつこつと挑戦したいです。」最近、放送終了したSBS月火ドラマ「怪しい家政婦」で演技の変身に挑戦したチェ・ジウ(38)「冬のソナタ」を始めとして数多くの作品に「涙の女王」としてメロドラマの中心に立っていた彼女は、今回の作品で無表情なミステリー家政婦パク・ボクニョ役を引き受け新しい演技の転換点を迎えた。
このドラマは「家政婦のミタ」の韓国リメーク版
原作ドラマを見てミタのキャラクターに惹かれて
出演を決心した
「ジウ姫」というニックネームで今年10年を迎え
日本で韓流の主人公である彼女は
国内活動は多少停滞していた
しかし、ある瞬間韓流スターとしての位置付を下ろし
自由になった
すべての女優がいつまでも花であることを望んでいる
でも今は歳月により自然に年をとる姿を受け入れようと努めている
今後は恐れずに様々な挑戦をするつもりであると話した
結婚計画を尋ねると
「年齢は数字に過ぎない」と笑った
「独身主義者でないし子供も好です
でも、結婚に焦って焦燥感にかられず現在を楽しみたい
歳月は誰にでも公平なことでしょ」
「もちろん目尻にはシワができるだろうが
その年齢に似合う演技で大衆に理解される俳優になりたい」
チェ・ジウ38歳にして迷わずかな･･･
★★★