【ドラマ「また、オ・ヘヨン」快進撃！】
浅草には我が青春が埋まっている
学生時代の仲間４人と浅草で飲んできました
「どじょう」のコース料理を平らげて
二次会に向かいました
浅草はどこを歩いても絵になる！
とかつぶやいて今日は韓国ドラマの話題です
연일화제를모으고있는 tvN 드라마'또오해영'이자체최고시청률을새로세웠다. 7일 tvN에따르면전날방송된'또오해영' 11회는평균 9.4%, 최고 10%로전회평균 8.7%, 최고 9.4%의기록을또다시깼다.tvN은"가구별시청률과전연령층시청률모두지상파포함동시간대 1위"라고설명했다.
A. 연일[連日]화제[話題]를모으고있는 tvN 드라마<drama>'또오해영'이자체[自體]최고[最高]시청률[視聽率]을새로세웠다. 7일[日] tvN에따르면전날방송[放送]된'또오해영' 11회[回]는평균[平均]9.4%, 최고[最高] 10%로전회[前回]평균[平均] 8.7%, 최고[最高]9.4%의기록[記錄]을또다시깼다.tvN은"가구별[家口別]시청률[視聽率]과전연령층[全年齡層]시청률[視聽率]모두지상파[地上波]포함[包含]동시간대同時時間帶] 1위[位]"라고설명[說明]했다.
B. 連日話題を集めているtvNドラマ「また、オ・ヘヨン」が自身の最高視聴率を新たにうち立てた。7日tvNによれば、前日放送された「また、オ・ヘヨン」11回は平均9.4%、最高10%で前回の平均8.7%、最高9.4%の記録を再び破った。tvNは「世帯別視聴率と全年齢層の視聴率ともに地上波を含む同時間帯1位」と説明した。
あの「ミセン」を超えた
との報道もあります
先日ラジオを聴いていると
「ミセン」に関する討論をしていました
平凡な三人の女性のドラマが
20代から30代の女性の共感を呼んでいる
三人は特別ではないところが熱烈な支持を受けており
人気の要因は平凡女子の大活躍にある
素直で飾らない感情表現で共感を形成しているという
どうも型にハマった韓国ドラマではなさそうです…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！