【少女時代ソヒョン「中国ドラマ女主人公」】
昨夜は久しぶりの仲間と飲んできました
このところ積極的にお酒を飲んでいません
が、誘われれば行かない訳にもいかず…
結局居酒屋チェーン店で飲み放題￥888ですよ
とか言い訳をして
今日は少女時代のソヒョンの話題です
소녀시대의멤버서현이중국웹드라마'화폭천왕'에여주인공으로출연한다고홍보사더틱톡이 25일밝혔다.화폭천왕은중국의유명연재소설을원작으로한드라마로, 자유롭게살던한소년이쌍둥이동생대신연예계에데뷔하면서벌어지는이야기를담고있다.
A. 소녀시대[少女時代]의 멤버<member.서현이중국[中國]웹<web>드라마<drama>'화폭천왕[火爆天王]'에여주인공[女主人公]으로출연[出演]한다고홍보사[弘報社]더틱톡<The TicToc>이 25[日]밝혔다.화폭천왕[火爆天王]은중국[中國]의유명[有名]연재소설[連載小說]을원작[原作]으로한드라마<drama>로, 자유[自由]롭게살던한소년[少年]이쌍둥[雙童]이동생[同生]대신[代身]연예계[演藝界]에데뷔<debut>하면서벌어지는이야기를담고있다.
B. 少女時代メンバーのソヒョンが中国ウェブドラマ「火爆天王」に女主人公として出演すると広報会社のザ・ティックタックが25日明らかにした。火爆天王は中国の有名な連載小説を原作としたドラマで、自由に生きたある少年が双子の兄弟の代わりに芸能界にデビューして繰り広げる話を描いている。
このドラマの製作会社のキム・ジウ代表は
「8月末から撮影を始めて、すべて韓国で撮影する予定」
と説明した
演出は「宮」「イタズラなKISS」などをてがけた
ファン・インレPDで中国では初めての作品
キム代表
「韓中の青春スターたちと
ファン・インレ監督が意気投合した」
「韓中文化の掛け橋として責任感を持って
完成度高い作品をリリースする」
と話している
韓中合作ドラマだと
日本語化は少々難しいかも知れない…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！