【ソ・ヒョンジン「活命水」モデル抜擢】
最近はあまりお酒を飲まないので
「飲み放題」の居酒屋でちょっと飲み過ぎると
翌日が大変です
何かお酒が体に合わないような…
とか変調気味で
今日はソ・ヒョンジンの話題です
드라마'또오해영'으로스타덤에오른배우서현진(31)이활명수모델로발탁됐다고소속사가 25일밝혔다. 동화약품은"답답한속을시원하게하는활명수와'또오해영'에서의서현진캐릭터가맞아떨어져모델로선정했다"면서"서현진의건강하고발랄한이미지가 20·30세대공략에긍정적인영향을줄것으로기대한다"고설명했다.
A. 드라마<drama>'또오해영'으로스타덤<stardom>에오른배우[俳優]서현진(31)이활명수[活命水]모델<model>로발탁[拔擢]됐다고소속사가 25일[日]밝혔다. 동화약품[同和藥品]은"답답한속을시원하게하는활명수[活命水]와'또오해영'에서의서현진캐릭터<character>가맞아떨어져모델<model>로선정[選定]했다"면서"서현진의건강[健康]하고발랄[?剌]한이미지<image>가 20·30세대[世代]공략[攻略]에긍정적[肯定的]인영향[影響]을줄것으로기대[期待]한다"고설명[說明]했다.
B. ドラマ「また、オヘヨン」でスターダムに上がった俳優のソ・ヒョンジン(31)が、活命水モデルとして抜擢されたと所属事務所が25日明らかにした。同和薬品は「重苦しいお腹を爽やかにする活命水と『また、オヘヨン』でのソ・ヒョンジンのキャラクターが相まってモデルとして選択した」とし「ソ・ヒョンジンの健康で溌剌としたイメージが20・30世代の攻略に肯定的な影響を与えるものと期待する」と説明した。
19世紀末の朝鮮後期は薬が貴重品であり
当時は煎じ薬しかなかった
薬を手に入れることができず
病気で命を落とす人も多かった
こうした事態を何とかしようと
王様のそばについて面倒を見る武官だった
ミン・ビョンホは
消化不良に効き目のある生薬秘法に
西洋薬の処方を組み合わせて
1897年、新しい消化剤「活命水」を開発した
煎じる必要のない国民的消化剤の「活命水」の誕生である
韓国で知らない人はいない
といった有名な消化剤かと…
ソ・ヒョンジン
現在放送中「火の女神ジョンイ」
に出演中！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！