Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【猫ひろし「韓国でも報道」】< 韓国の風-1868> Date:2016-08-23(Tue)

$
0
0
イメージ 1

猫ひろし「韓国でも報道」
 
学生時代の仲間4人で
「伊豆グルメ旅」に行ってきました
 
「食べる」か「観光する」かです
 
帰りがけ昼食を食べることにしました
 
「アジフライが美味いところがある!」
というので行ってみると人が並んでいました

イメージ 2
 
別のところで「アジフライ」を食べることにしました
ここの食堂街はとにかく混みます!
 
とか、つぶやいて
オリンピックの話題です
 
이룬출신개그맨다키자키환호받으며 139위로완주.꿈을향해달렸고, 마침내자신이그토록원했던올림픽무대결승선을통과했다. 캄보디아국적의남자는순위에상관없이최선을다해끝까지뛰었다.
 
A.   이룬출신[出身]개그맨<gagman>다키자키(瀧)환호[歡呼]받으며 139[]완주[完走].꿈을[]달렸고, 마침내자신[自身]그토록[]했던올림픽<Olympic>무대[舞臺]결승선[決勝線]통과[通過]했다. 캄보디아<Cambodia>국적[國籍]남자[男子]순위[順位]상관[相關]없이최선[最善]다해끝까지뛰었다.
 
B.  夢成し遂げた日本出身のギャグマン瀧崎…歓呼受けて139位で完走。夢に向かって走って、ついに自身があれほど願っていたオリンピック舞台の決勝線を通過した。カンボジア国籍の一人の男は順位に関係なく最善を尽くして最後まで走った。

イメージ 3
 
2016年リオデジャネイロオリンピック男子マラソンの
優勝はケニアのエリウド・キプチョゲだったが
 
それに負けないくらい歓呼を受けた人がいた
身長が151cmしかない日本出身だが
カンボジア代表で出場した瀧邦明(37)

イメージ 4
 
彼はこの日、155人の選手の内139位でゴールした
完走した140人中、びっけツーであった
 
2012ロンドンオリンピックに出るために
カンボジア国籍を取得

イメージ 5
 
初め3時間中盤のタイムだった彼は
2時間4050分台まで記録を引き上げた
 
2時間10分台を記録する一般選手たちとの競技で
常に彼は最下位であった

イメージ 6
 
しかし瀧崎は意に介さなかった
彼にはマラソン自体が大きい喜びであり幸福だったからだ
 
自分は元々ジョギングマンなので
拍手を送りましょう!
 
 
・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

http://foreign.blogmura.com/korean/


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles