気まぐれ韓国語日記

【ダニエル・へニー「マクドナルドを広報」】

突然ですが、今日はこれから米沢に行って来ます

幹事の話によれば「米沢グルメ旅」になるようです

「グルメ記事」を書き始めた自分にとっては

都合が良い！

とか、つぶやいて

今日はダニエル・へニーの話題です。

배우다니엘헤니가서울마포구상암에서다니엘헤니의시그니처버거전국론칭특별행사에참석했다.이날현장에서여유로운미소를띄며등장한다니엘헤니는이날주문기계작동법을직접알려주며브랜드홍보에'열일'하는모습을보여줬다.

A. 배우다니엘헤니<DanielHenney>가서울마포구[麻浦區]상암[上岩]에서다니엘헤니<Daniel Henney>의시그니처<signature >버거<burger>전국[全國]론칭<launching >특별[特別]행사[行事]에참석[參席]했다.이날현장[現場]에서여유[餘裕]로운미소[微笑]를띄며등장[登場]한다니엘헤니<Daniel Henney >는이날주문[注文]기계[機械]작동법[作動法]을직접[直接]알려주며브랜드<bland>홍보[弘報]에'열일[烈日]'하는모습을보여줬다.

B. 俳優のダニエル・ヘニーがソウル麻浦区上岩でダニエル・ヘニーのシグネチャーバーガー全国進出特別行事に参加した。この日、現場で余裕がある微笑みを浮かべて登場したダニエル・ヘニーは、この日、注文機械の動作方法を直接教えてくれブランド広報に「強烈な勢い」の姿を見せてくれた。

ダニエル・ヘニーは

「モデルになった事を運命に感じる」

と話しシグネチャーバーガーに愛情を表したし

直接試食をする時には

手に付いたソースをなめて

ハリウッドスタイルの食べ物番組を見せてくれ

センスが引き立って見えた

やっぱハンバーガーの

本場の人にはかなわないなぁ～

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【イ・ミンホ「中国の禁韓令突破！」】

本日は山形県米沢市にある

「べネックス米沢」というホテルで朝を迎えました

ホテルの窓から「米沢駅」方向 (6:00頃)

まだ雪が残っています

何しに来たのか？

「グルメ旅」です

グルメの記事を書いているじゃないですか

だから旅に出ようと思ったのです

嘘です　^^;

学生時代の仲間からメールが来たのです

「米沢のホテルを取れ」と

どうなることやら

まあ自分が幹事じゃないから良しとすべぇ

iPadからアップしますので表示が少し変わりますが悪しからず

とか、つぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

배우 이민호(30)가 또 한 번 한류스타로서의 힘을 입증했다. MBC에 따르면 이민호가 재능기부로 내레이터를 맡은 TV 자연 다큐멘터리 ‘DMZ, 더 와일드’가 최근 중국 최대 동영상 사이트 ‘아이치이’에 판매됐다. 국내 사드(THADD·고고도 미사일방어체계) 배치에 대한 중국 정부의 금한령(禁韓令)도 뚫은 것이다.

A.배우[俳優] 이민호(30)가 또 한 번[番] 한류[韓流]스타<star>로서의 힘을 입증[立證]했다. MBC에 따르면 이민호가 재능기부[才能寄付]로 내레이터<narrator>를 맡은 TV 자연[自然] 다큐멘터리<documentrary> ‘DMZ, 더<the> 와일드<wild>’가 최근[最近] 중국[中國] 최대[最大] 동영상[動映像] 사이트 ‘아이치이<爱奇艺>’에 판매[販賣]됐다. 국내[國內] 사드(THADD·고고도[高高度] 미사일<missile>방어체계[防禦體系]) 배치[配置]에 대[對]한 중국[中國] 정부[政府]의 금한령(禁韓令)도 뚫은 것이다.

B.俳優のイ・ミンホ(30)がもう一度、韓流スターとしての力を立証した。MBCによれば、イ・ミンホが才能寄附でナレーターを引き受けたTV自然ドキュメンタリー「DMZ、ザワイルド」が最近、中国最大の動画サイト「アイチイ」に販売された。国内サード(THADD・高高度ミサイル防衛体系)も突破した。

爱奇艺

http://www.iqiyi.com/

「アイチイ（爱奇艺）」には既に

5分の予告編が公開され

去る3日、国内で放送されたプロローグを含め

来る6月5日から毎週月曜日に放送される

本編3部作まで全4編も順に有料会員に公開される予定である

さすがアジアのイ・ミンホと言うべきか

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

韓国語人気ブログランキングへ！

【少女時代ユナ「爽やかなバカンスルック」】

本日は山形県上山市にある

「日本の宿古窯」で朝を迎えました

宿泊料は少々お高いです

俗に言う「高級旅館」です

たまにはそういう日もある

とか、つぶやいて今日は少女時代ユナの話題です

소녀시대 윤아, 어깨 드러낸 시원한 ‘바캉스룩’. 소녀시대 윤아가 서울 강남구 더클래스 청담에서 열린 크록스의 2017 글로벌 캠페인 ‘컴 애즈 유 아(Come As You Are)’의 론칭 행사에 참석했다.

A.소녀시대[少女時代] 윤아, 어깨 드러낸 시원한 ‘바캉스룩<vacances look>’. 소녀시대[少女時代]윤아가 서울 강남구[江南區] 더클래스 청담<The Class Cheongdam>에서 열린 크록스<crocs>의 2017 글로벌<global> 캠페인<campaign> ‘컴 애즈 유 아(Come As You Are)’의 론칭<launching> 행사[行事]에 참석[參席]했다.

B.少女時代のユナ、肩露出した爽やかな「バカンスルック」。少女時代のユナがソウル江南区The Class Cheongdamで開かれたcrosの2017グローバル行事に出席した。

2017年から始まった

crocsの新しいブランド「Come As You Are」は

個人の個性を尊重して

皆が自身を良く表現できる履物を履いて

安らかさを感じることを願う気持ちを込めている。

crocs

http://www.crocs.co.kr/on/demandware.store/Sites-crocs_kr-Site/ko_KR/Default-Start?adid=ppc_naver_brandsearch_maintext

Crocsのグローバル広報大使として

少女時代のユナを始めとして

映画俳優のDrew Barrymore

スーパージュニア M ヘンリー

プロレスラーのJohn Cenaが活動している

何をやっても様になる

ごひいきのユナなのでした

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チョン・リョウォン「フェラガモ」シューズファッション】

「米沢グルメ旅」から帰ってき来ました

社会復帰が難しい状況です

昼間からビール飲んでいましたから

昨日は山形県山形市霞城（かじょう）町にある

霞城公園に行って来ました

山形城跡があり二ノ丸部分が残っています

公園内には約1500本の桜があります

まさに満開でした

とか、つぶやいて今日はチョン・リョウォンの話題です。

배우정려원이서울신라호텔영빈관에서열린페라가모의새여성슈즈콜렉션론칭기념행사에참석해페라가모측관계자들과함께포즈를취하고있다. 페라가모는이날새여성슈즈총괄디렉터‘폴앤드류’의첫번째작품을서울에서, 아시아최초로공개했다.

A. 배우[俳優]정려원이서울신라[新羅]호텔<hotel>영빈관[迎賓館]에서열린페라가모<Ferragamo>의새여성[女性]슈즈<shoes>콜렉션<collection>론칭<launching>기념행사[記念行事]에참석[參席]해페라가모<Ferragamo>측[側]관계자[關係者]들과함께포즈<pause>를취[取]하고있다. 페라가모<Ferragamo>는이날새여성[女性]슈즈<shoes>총괄[總括]디렉터<director>‘폴앤드류<Paul Andrew>’의첫번[番]째작품[作品]을서울에서, 아시아<Asia>최초[最初]로공개[公開]했다.

B. 俳優のチョン・リョウォンがソウルの新羅ホテル迎賓館で開かれたフェラガモの新女性シューズコレクション発表記念行事に参加してフェラガモ側の関係者たちと一緒にポーズを取っている。フェラガモはこの日、新しい女性シューズの統括ディレクター「ポールアンドリュー」の最初の作品をソウルで、アジア最初に公開した。

この日のフォトウォール行事には

イ・ミンジョン、ユン・ウネ、ユイ等も参加している

フェラガモは勿論知っています

名前だけは

サルヴァトーレ・フェラガモ

イタリアのファッションデザイナー（1898～1960）

靴をメイン商品として展開している

若き日のオードリー・ヘプバーンかと…

高級ブランドはどうも苦手ですいません

チョン・リョウォンは 01:20～

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チュウォン「5月軍隊に入隊」

「米沢グルメ旅」から帰って来ました。

帰りは山形新幹線に乗りました。

始発だったので自由席にしました。

混雑はしていなかったのですが、

トイレに行くのが何となく落ち着きません。

やっぱ指定席の方が良かったかなぁ。

途中駅で連結してから速くなったような気がしました。

「山形新幹線」は在来線の線路の幅を
他の新幹線と同じ標準軌に広げたもので、

車体の幅はそのままなのでミニ新幹線と呼ばれているようです。

来週は東海道新幹線に乗る予定です。

とか、つぶやいて今日はチュウォンの話題です。

주원, 입대일직접발표…“5월 16일에갑니다”배우주원(30)이다음달 16일입대한다.주원은“군대에간다고직접말씀드리고싶어서‘주원숲’에서인사드린다”며“대한민국남자라면가야할군대에가게됐다. 2년이라는시간동안군대에서도열심히최선을다하면서복무를하다가오겠다”고소감을전했다.

A. 주원, 입대일[入隊日]직접[直接]발표[發表]…“5월[月]16일[日]에갑니다”배우[俳優]주원(30)이다음달16일[日]입대[入隊]한다.주원은“군대[軍隊]에간다고직접[直接]말씀드리고싶어서‘주원숲’에서인사[人事]드린다”며“대한민국[大韓民國]남자[男子]라면가야할군대[軍隊]에가게됐다. 2년[年]이라는시간[時間]동안군대[軍隊]에서도열심[熱心]히최선[最善]을다하면서복무[服務]를하다가오겠다”고소감[所感]을전[傳]했다.

B. チュウォン、入隊日直接発表…「5月16日に行きます」俳優のチュウォン(30)が来月16日入隊する。チュウォンは「軍隊に行くと直接申し上げたくて『チュウォンの森』でご挨拶申し上げる」とし「大韓民国の男子ならば行かなければならない軍隊に行くことになった。2年といつ時間のあいだ軍隊でも熱心に最善を尽くして服務をしていく」と所感を伝えた。

「チュウォンの森」は、

ファンたちが彼のデビュー6周年を記念して、

ソウル麻浦区上岩洞ノウル公園内に作った森である。

チュウォンは先月、第340次の医務警察選抜試験で

警察広報団に合格したが、

以後、自ら取り消して現役入隊を決定した。

チュウォンの入隊前の最後の作品は、

来月SBS TVで放送されるドラマ「猟奇的な彼女」である。

韓国の男性は徴兵制度を避けては通れないのです。

たとえ人気俳優だとしても…

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【神話エリック「7月結婚！」】

「米沢グルメ旅」に行ってきました

理由は米沢に7年間仕事で赴任していた仲間がいたからです。

実際に住んでいたときは忙しくて行けなかったので

今回、行くことになったのです。

さて、何を食べて来たのか？

「グルメ記事」を書き進める中で

紹介しようと思っています。

本日のグルメは、

山形県山形市霞城（かじょう）町の霞城公園で食べた

「花より男子」じゃなくて「団子」

じゃなくて「玉こんにゃく」でした^^;

辛子をつけ過ぎて涙が出ました。

「何で辛子つけて食べるんだろう？」

「おでんと同じだろ！」

なるほどとか思って

今日は神話のエリックの話題です。

올해데뷔 19주년을맞은최장수아이돌그룹‘신화’의리더에릭(38)이배우나혜미(26)와 7월화촉을밝힌다. 에릭의소속사는“에릭이 7월 1일서울의한교회에서나혜미와결혼한다”며“결혼식은친지와지인을초대해비공개로진행한다”고밝혔다. 신화멤버중유부남이되는건에릭이처음이다.

A. 올해데뷔<debut> 19주년[周年]을맞은최장수[最長壽]아이돌<idle>그룹<group>‘신화[神話]’의리더<reader>에릭(38)이배우[俳優]나혜미(26)와7월[月]화촉[華燭]을밝힌다. 에릭의소속사[所屬社]는“에릭이 7월[月] 1일[日]서울의한교회[會]에서나혜미와결혼[結婚]한다”며“결혼식[結婚式]은친지[親知]와지인[知人]을초대[招待]해비공개[非公開]로진행[進行]한다”고밝혔다. 신화[神話]멤버<member>중[中]유부남[有婦男]이되는건에릭이처음이다.

B. 今年デビュー19周年をむかえた最長寿アイドルグループ「神話」のリーダーのエリック(38)が、俳優のナ・ヘミ(26)と7月華燭（かしょく）の典（てん）をあげる。エリックの所属事務所は「エリックが7月1日ソウルのある教会でナ・ヘミと結婚する」とし「結婚式は親しい知り合いと知人を招待して非公開で進める」と明らかにした。神話のメンバーのうち妻帯者になるのはエリックが初めてだ。

エリックは公式SNSを通じて

「19年間、神話のメンバーとして活動しながら

『神話創造』ファンの皆様のおかげで多くの愛を受けた」

「これからは、より安定した気持ちで熱心に活動しながら

皆様の愛に応える」

と所感を明らかにした。

「いつも感謝を心でお互いを配慮し尊重して良い暮らしをする」

と付け加えた。

ナ・ヘミ出演のドラマはまだ見ていない気がします。

「愛は歌に乗って」は見るつもりですが、

まだオンライン視聴では見当たらないようです…

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【クォン・サンウ、チェ・ガンヒ新ドラマ「推理の女王」】

今日はこれから親戚筋の法事のため大阪に行って来ます。

自分の提案で行きはスカイマークで神戸に飛び、

ポートライナーでJR三ノ宮まで行き

大阪に移動する予定です。

スカイマークは富士山が見えるように

左側の席を取りましたが天気次第です。

宿泊ホテルが通天閣に近いので法事の後は

「ジャンジャン横丁」辺りで精進落としになりそうな予感。

自分が払う事になるのではないでしょうか…

とか、つぶやいて今日は新ドラマの話題です。

배우권상우와최강희의아찔한초밀착스킨십이공개됐다. KBS 2TV 새수목드라마'추리의여왕'의공식앙숙콤비인권상우(하완승역)와최강희(유설옥역)의아찔한스킨십이담긴현장사진이공개돼무한호기심을자극하고있다.

A. 배우[俳7優]권상우와최강희의아찔한초밀착[超密着]스킨십<skinship>이공개[公開]됐다. KBS 2TV 새수목[水木]드라마<drama>'추리[推理]의여왕[女王]'의공식[公式]앙숙[怏宿]콤비<combination>인권상우(하완승역[役])와최강희(유설옥역[役])의아찔한스킨십<skin ship>이담긴현장[現場]사진[寫眞]이공개[公開]돼무한[無限]호기심[好奇心]을자극[刺戟]하고있다.

B. 俳優のクォン・サンウとチェ・ガンヒのヒヤリとする超密着スキンシップが公開された。KBS 2TV新水木ドラマ「推理の女王」の公式かたき同士であるクォン・サンウ（ハ・ワンスン役）とチェ・ガンヒ（ユ・ソロク役）のヒヤリとしたスキンシップが写った現場写真が公開され無限の好奇心を刺激している。

先立って

4月3日ソウル永登浦区のタイムスクエアで開かれた。

KBS2水木ドラマ「推理の女王」の製作発表会で

二人はポーズを取っていた。

公開された写真の中では

雨に濡れたアスファルトの上に横になっている。

クォン・サンウと

そんなクォン・サンウの胸に抱かれたチェ・ガンヒの

サンドイッチ抱擁場面が写っている。

突発事態に戸惑ったクォン・サンウと

頬が赤くなったチェ・ガンヒ、

息まで聞こえるほど近く密着した二人の

密着スキンシップは、

既にロマンスの始まりなのかと思うほど

妙なドキドキ感をプレゼントする。

クォン・サンウもチェ・ガンヒ

久々な気がします。

この二人なら楽しいドラマになることでしょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【キム・ジョンウン「ソウル国際映画祭」広報大使】

今日は大阪市西成区山王にある

「東横INNあべの天王寺」（H29/03/01名称変更）

というホテルからアップしております。

直ぐ近くが「じゃんじゃん横丁」「通天閣」

こてこての大阪でっせ！

例によってiPadですので少々様子が異なります

ご了承ください。

とか、つぶやいて

今日は女優キム・ジョンウンの話題です。

김정은, 결혼 후 물오른 미모. 서울 서대문구 필름포럼에서 열린 제14회 서울국제사랑영화제(SIAFF) 기자간담회에서 배우 김정은이 홍보대사 위촉패를 들고 포즈를 취하고 있다.

A.김정은, 결혼[結婚] 후[後] 물오른 미모[美貌]. 서울 서대문구[西大門區] 필름포럼<film forum>에서 열린 제[第]14회[回] 서울국제[國際]사랑영화제[映畵祭](SIAFF) 기자간담회[記者懇談會]에서 배우[俳優] 김정은이 홍보대사[弘報大使] 위촉패[委囑牌]를 들고 포즈<pause>를 취[取]하고 있다.

B.キム・ジョンウン、結婚後の草木が水分を吸い上げた美貌。ソウル西大門区のフィルムフォーラムで開かれた第14回ソウル国際愛の映画祭(SIAFF)の記者懇談会で俳優のキム・ジョンウンが広報大使の委嘱牌を持ってポーズを取っている。

世の中に隠された真実の愛を探し出す

という趣旨で始まったこの映画祭は

4月20日から25日までフィルムフォーラムと

梨花大学のサムソンホールで

合計27編が上映される予定である

キム・ジョンウン

1974年3月4日生（42歳）

2016年4月29日

ソウルにあるレストランで、近親者のみの結婚式を挙げている

相手の男性は資産家で「バツイチ・子持ち」とドラマな展開らしい

「パリの恋人」以来ずっと注目しています

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【パク・ミニョン新ドラマ「7日の王妃」主演】

親戚筋の法事のため大阪に行き

昨日、帰宅しました。

帰りがけ大阪から移動しました

とか、つぶやいて今日はパク・ミニョンの話題です。

KBS 2TV 새수목극'7일의왕비'에서배우박민영, 연우진, 이동건이주연을맡았다.'7일의왕비'는조선역사상가장짧은시간동안왕비의자리에앉았다폐비된비운의여인단경왕후신씨를둘러싼중종[中宗]과연산군의러브스토리를그린사극이다.

A. KBS 2TV 새수목극[水木劇]'7일[日]의왕비[王妃]'에서배우[俳優]박민영, 연우진, 이동건이주연[主演]을맡았다.'7일[日]의왕비[王妃]'는조선[朝鮮]역사상[歷史上]가장짧은시간[時間]동안왕비[王妃]의자리에앉았다폐비[廢妃]된비운[悲運]의여인[女人]단경왕후[端敬王后]신씨[氏]를둘러싼중종[中宗]과연산군[燕山君]의러브스토리<love story>를그린사극[史劇]이다.

B. KBS 2V新水木ドラマ「7日の王妃」で俳優のパク・ミニョン、ヨン・ウジン、イ・ドンゴンが主演を引き受けた。「7日の王妃」は朝鮮の歴史上最も短い時間の間、王妃の地位に座って廃妃された悲運の女性の端敬王后シン氏を取り巻いたチュンジョンとヨンサングンのラブストーリーを描いた時代劇だ。

パク・ミニョンは「端敬王后」

イ・ドンゴンは「燕山君」

ヨン・ウジンは「中宗」

を演技する。

「推理の女王」の後続として

放送予定である。

パク・ミニョン久々に顔をみました

期待しましょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チェ・ジウ「ギャラリア百貨店ニナ・リッチ」オープン記念】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました

宿泊ホテルは「東横インあべの天王寺」

となると必然的に精進落としは「ジャンジャン横丁」辺り

とか、つぶやいて

今日はチェ・ジウの話題です

최지우는서울강남구갤러리아명품관에서진행된브랜드'니나리치'(NINA RICCI) 스토어오픈기념행사에참석했다.이날최지우는뾰족한와이드칼라가돋보이는보라색재킷을활용해멋스러운오피스룩을선보였다. 이너로는실키한소재의포도색블라우스를입고, 네이비부츠컷팬츠를매치해여성미를뽐냈다.

A. 최지우는서울강남구[江南區]갤러리아<Galleria>명품관[名品館]에서진행[進行]된브랜드<bland>'니나리치'(NINA RICCI) 스토어<tore>오픈<open>기념[記念]행사[行事]에참석[參席]했다.이날최지우는뾰족한와이드<wide>칼라<color>가돋보이는보라색[色]재킷<jacket>을활용[活用]해멋스러운오피스룩<office look>을선보였다. 이너<inner>로는실키<silky>한소재[素材]의포도색[葡萄色]블라우스<blouse>를입고, 네이비<navy>부츠컷<boots cut>팬츠<pants>를매치<match>해여성미[女性美]를뽐냈다.

B. チェ・ジウはソウル江南区のギャラリア名品館で行われたブランド「ニナ・リッチ(NINA RICCI)ストアオープン記念行事に参加した。この日、チェ・ジウは先のとがったワイドカラーが引き立って見える紫色のジャケットを活用して素敵なオフィスルックを公開した。インナーとしてはシルキーな素材のブドウ色のブラウスを着て、ネイビーブーツカットのパンツを合わせて女性美を誇った。

また、チェ・ジウは自然でドライな

ブラウンヘアスタイルを演出して

黒のストレートヒールを履いて

すっきりとしたファッションを完成させた

チェ・ジウは昨年11月放映終了した

MBCドラマ「キャリアを引く女」を終え

現在、休暇を過ごしているところだ

チェ・ジウ

1975年6月11日生（41歳）

頑張っています

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【コ・ジュニ「短髪の女神」】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

何故か「ジャンジャン横丁」で精進落としです。

通天閣は暗くなると変化しました。

とか、つぶやいて

今日はコ・ジュニの話題です。

‘단발여신’고준희, 파리를사로잡은시크함.고준희의시크한분위기는프랑스에서더욱빛을발했다. 최근자신의 SNS에프랑스에서찍은사진을올리며근황을전한고준희는매거진화보촬영을위해현지에머문것으로알려졌다.

A. ‘단발[短髮]여신[女神]’고준희, 파리<Paris>를사로잡은시크<sick>함.고준희의시크<sick>한분위기[雰圍氣]는프랑스<France>에서더욱빛을발[發]했다. 최근[最近]자신[自身]의 SNS에프랑스<France>에서찍은사진[寫眞]을올리며근황[近況]을전[傳]한고준희는매거진<magazine>화보[畵報]촬영[撮影]을위[爲]해현지[現地]에머문것으로알려졌다.

B. 「短髪の女神」コ・ジュニ、パリを魅了したシックだ。コ・ジュニのシックな雰囲気はフランスでより一層の光を発した。最近、自身のSNSにフランで撮った写真を上げて近況を伝えたコ・ジュニは雑誌の画報撮影の為に現地に滞在したと分かった。

写真の中のコ・ジュニは膝までのバーバリートレンチコートに

シンプルなBloafersとスキニージーンズ

ストライプのTシャツを合わせて

ゆったりだけれどもスタイリッシュな様相を誇った

そこに独特なリュックサックを合わせるセンスを発揮したコ・ジュニは

短髪まで自然に手を加えて

特有な自由奔放な感じを思いっきり引き上げた

ボーイッシュなコ・ジュニ

短髪が良く似合ってますねぇ

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【ナム・グンミン「第2の全盛期」を迎えた】

最近飲み仲間から連絡が入りません。

と、携帯に写真添付でメールが…

「今、みんなと小笠原の南の海にいます。帰ったら飲みましょう！」

俺は置いてきぼりかい！

とか、つぶやいて今日はナム・グンミンの話題です。

‘남궁민’코믹슈트맞춤연기핫한남자연기인생 18년만에첫타이틀롤‘김과장’…제2 전성기맞은남궁민인터뷰. “그동안제2의전성기라는말을몇번듣기는했는데이번에는뭔가좀다른것같아요. 일단 TV 광고를상당히오랜만에찍었고요(웃음).

A. ‘남궁민’코믹<comic>슈트<shoot>맞춤연기[演技]핫<hot>한남자[男子]연기[演技]인생[人生]18년[年]만에첫타이틀롤<title role>‘김과장[課長]’…제[第]2 전성기[全盛期]맞은남궁민인터뷰<interview>. “그동안제[第]2의전성기[全盛期]라는말을몇번[番]듣기는했는데이번[番]에는뭔가좀다른것같아요. 일단[一旦]TV 광고[廣告]를상당[相當]히오랜만에찍었고요(웃음).

B. 「ナム・グンミン」コミックシュートオーダーメード演技のホットな男性演技人生18年ぶりに初めてのタイトルロール（題名の役）「キム課長」…第2の全盛期迎えたナム・グンミンのインタビュー。「その間、第2の全盛期という話を何回か聞くことはしたが、今回は何かちょっと違ったようです。ひとまずTVコマーシャルをかなり久しぶりに撮りましたよ（笑）」

「両親も深刻な演技をした時はハラハラしていたのですが、

今回は私の演技が笑わせて面白くて本当に良かったみたいです」

「周りでは私が自ら楽しくちゃんとやっているみたいだ

と言われたけれど

実はキム課長は今まで私が演じて来たキャラクターの内、

実際は私と最も異なる人物なのでちょっと苦労しました。

少しでも油断しても元来のナム・グンミンの習性がでるので、

それを防止するために頭の中で絶えず計算して

集中しようと努力しました。」

と話している。

ナム・グンミンは、

「キム課長」が演技人生で多くのことを悟るようにしてくれ

変曲点になったと打ち明けている。

今後のナム・グンミンの

新しい演技に期待しておきましょう。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【イム・スジョン雑誌「InStyle」カバー飾る】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

7人を引き連れた添乗員の自分は

夕食をセットせねば…

高齢者もいますが、この際「串かつ」ですね。

皆な満足のようでした。

何故か自分のおごりです…

とか、つぶやいて

今日はイム・スジョンの話題です。

배우임수정의고혹적인화보가공개됐다. 임수정은스타&패션매거진‘인스타일’ 을통해특유의우아함과고혹적인아름다움으로화보커버를장식했다. 공개된화보속임수정은도시의커리어우먼을연상시키는화이트수트에블랙스트랩시계와컬러스톤이멋스러운뱅글등을착용해우아하면서도당당한아름다움을뽐냈다.

A. 배우[俳優]임수정의고혹적[蠱惑的]인화보[畵報]가공개[公開]됐다. 임수정은스타<star>&패션<fashion>매거진<magazine>‘인스타일<In Style>’ 을통[通]해특유[特有]의우아[優雅]함과고혹적[蠱惑的]인아름다움으로화보[畵報]커버<cover>를장식[裝飾]했다. 공개[公開]된화보[畵報]속임수정은도시[都市]의커리어우먼<career woman>을연상[聯想]시키는화이트<white>수트<suit>에블랙<black>스트랩<strap>시계[時計]와컬러<color>스톤이멋스러운뱅글<bangle>등[等]을착용[着用]해우아[優雅]하면서도당당[堂堂]한아름다움을뽐냈다.

B. 俳優のイム・スジョンの蠱惑的（こわくてき：人の心をひきつけ、まどわすさま）な画報が公開された。イム・スジョンはスタイル＆ファッション雑誌「In Style」を通じて特有の優雅さと蠱惑的な美しさで画報のカバーを飾った。公開された画報の中のイム・スジョンは都市のキャリアウーマンを連想させる白のスーツに黒のストラップ腕時計とカラーストーンが素敵な金の腕輪等を着用して優雅ながらも堂々とした美しさを誇った。

また、イム・スジョンは

肩を表わしたオフショルダードレスを着て、

彼女だけの愛らしいながらも活気あふれる姿を公開した。

画報の撮影関係者は

「イム・スジョンは色々なカラーに輝くジュエリーぐらい

多彩な魅力を持った俳優」であり、

「画報の撮影の間、堂々としている、愛らしい等、

様々な魅力を発散して周りを明るくし

肯定的なエネルギーを満たした」

と話している。

イム・スジョンといえば、やっぱ自分的には

「ごめん、愛してる」 (2004)です。

1979年7月11日生で37歳になったんですねぇ～

ごめん…

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【少女時代ユナ「香港ディオール店にて」】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

「串かつ」を食べた後は「たこ焼き」のリクエスト。

このオブジェに圧倒されて入って見ました。

すでに出来上がっていて、

写真を見なければ食べた物を忘れていました。

とか、つぶやいて

今日は少女時代ユナの話題です。

윤아, 붉은드레스입고성숙한여인의매력뽐내.국민걸그룹소녀시대로서는물론어엿한배우로도많은사랑을받고있는윤아가<그라치아>와함께홍콩에서열린디올플래그십스토어행사에참석했다.

A. 윤아, 붉은드레스<dress>입고성숙[成熟]한여인[女人]의매력[魅力]뽐내.국민[國民]걸그룹<girl group>소녀시대[少女時代]로서는물론[勿論]어엿한배우[俳優]로도많은사랑을받고있는윤아가<그라치아(GRAZIA)>와함께홍콩(香港)에서열린디올<Dior>플래그십<flagship>스토어<store>행사[行事]에참석[參席]했다.

B. ユナ、赤いドレスを着て成熟した女性の魅力を誇る。国民のガールグループ少女時代としては勿論、立派な俳優として多くの愛を得ているユナが「GRAZIA」と共に香港で開かれたディオールの旗艦店（フラグシップストア）の行事に参加した。

最初のディオールコレクションで正装した彼女は、

空港ファッション、カバー、売店行事まで

完璧な身なりと振る舞いを見せてくれ、

忙しい日程にもかかわらず最後まで美しさを失わなかった。

撮影の真っ最中である「王は恋する」のキャラクターや、少女時代の10年、

あるいはディオールに対する格別な愛着などについて話している。

彼女のインタビューと姿は

ファッション雑誌「GRAZIA」 5月号で見ることができる。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【T-ARAジュヨン「恋愛説浮上」】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

ついに三次会に突入しました！

「串かつ」「たこ焼き」ときて

次は「どて焼」です。

「どて焼」て何だ？

牛すじ（牛のアキレス腱）の味噌煮込みの事で、

串に刺したり、器に盛ったりして出されます。

とか、知ったかぶりで

今日はT-ARAジュヨンの話題です。

가수정준영(28)과티아라지연(24)이열애설이불거졌다. 양측은“친하지만교제는아니다”고부인했다. 지연의소속사는“지연에게확인결과두사람은교제하는사이가아니다”며“정준영이 KBS 2TV ‘1박2일’에다시출연하기전에두사람이지인들모임과동남아시아로여행을간건맞지만친할뿐이다. 교제가능성은 0.1%도없다”고밝혔다.

A. 가수[歌手]정준영(28)과티아라<T-ara>지연(24)이열애설[熱愛說]이불거졌다. 양측[兩側]은“친[親]하지만교제[交際]는아니다”고부인[否認]했다. 지연의소속사[所屬社]는“지연에게확인[確認]결과[結果]두사람은교제[交際]하는사이가아니다”며“정준영이 KBS 2TV ‘1박[泊]2일[日]’에다시출연[出演]하기전[前]에두사람이지인[知人]들모임과동남[東南]아시아<Asia>로여행[旅行]을간건맞지만친[親]할뿐이다. 교제[交際]가능성[可能性]은0.1%도없다”고밝혔다.

B. 歌手のチョン・ジュニョン(28)とT-ARAのジヨン(24)が熱愛説がふくらんだ。両側は「親しいが交際ではない」と否認した。ジヨンの所属事務所は「ジヨンに確認の結果、二人は交際する間ではない」とし「チョン・ジュニョンがKBS 2TV「1泊2日」に再び出演する前に、二人が知人たちの集まりと東南アジアに旅行に行ったのは当りだが親しいだけだ。交際の可能性は0.1%もない」と明らかにした。

しかし、あるメディアはチョン・ジュニョンとジヨンが

最近恋人関係に発展して1ヶ月目の交際をしていると伝えている。

ジヨンはイ・ドンゴンとは別れたようだし

「火のない所に煙は立たぬ」

という事かもしれません…

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チャン・ナラ新ドラマ「熱血主婦名探偵」中断】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

三次会の後は「射的場」に入りました。

玉が6発で￥500

自分は2個の景品をゲット！

「射的」については語り尽くせないほどの長い歴史が…

とか、意味ありげにして

今日はチャン・ナラの話題です。

장나라, 2PM 찬성, 조현재주연의사전제작드라마'열혈주부명탐정'의촬영이제작비부족으로중단됐다.드라마관계자들에따르면이드라마의촬영은지난 3월중단된후지금까지재개되지못하고있다. 한주연배우관계자는"제작사가제작비문제로좀기다려달라고해서촬영재개를기다리는중"이라면서도"드라마제작이아예무산됐다고전해들은상황은아니다"라고밝혔다.

A. 장나라,2PM 찬성, 조현재주연[主演]의사전제작[事前制作]드라마<drama>'열혈[熱血]주부[主婦]명탐정[名探偵]'의촬영[撮影]이제작비[製作費]부족[不足]으로중단[中斷]됐다.드라마<drama>관계자[關係者]들에따르면이드라마<drama>의촬영[撮影]은지난 3월[月]중단[中斷]된후[後]지금[只今]까지재개[再開]되지못하고있다. 한주연[主演]배우[俳優]관계자[關係者]는"제작사[制作社]가제작비[制作費]문제[問題]로좀기다려달라고해서촬영[撮影]재개[再開]를기다리는중[中]"이라면서도"드라마<drama>제작[制作]이아예무산[霧散]됐다고전[傳]해들은상황[狀況]은아니다"라고밝혔다.

B. チャン・ナラ、2PMチャンソン、チョ・ヒョンジェ主演の事前制作ドラマ「熱血主婦名探偵」の撮影が制作費不足で中断された。ドラマ関係者たちによれば、このドラマの撮影は去る3月中断された後、今まで再開されずにいる。ある主演俳優の関係者は「制作者が制作費問題でちょっと待ってくれと言って、撮影最下位を待っている中」としながらも「ドラマ制作が最初から跡形もなく無くなったと伝え聞いた状況ではない」と明らかにした。

「熱血主婦名探偵」は生活苦で探偵助手になった

シングルマザー(チャン・ナラ)が天才探偵(チャンソン)と

各種の事件を解決していく内容だ

編成放送会社も決めることが出来ない状況なので

目標を達成しにくくなった

とも伝えられている

どうも홍수아（ホン・スア）も気になります

チャン・ナラは残念ですが

ときめくシナリオでもなさそうかも…

お金がなくて制作できないとは

ちょっとお粗末な感じはします

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【チソン、イ・ボヨン夫婦「小児病院に1億ウォン寄付」】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

「ジャンジャン横丁」を堪能した翌日は

京都に向けて移動しました。

関西独特の雰囲気に圧倒されました。

まず地下鉄のホームのベンチの向きが気になりました。

確かに歩く人に対して座った人の足が邪魔になりません。

とか、つぶやいて

今日はチソン、イ・ボヨン夫婦の話題です。

배우지성·이보영부부가지난 2월서울대학교어린이병원에 1억원을기부한사실이뒤늦게알려졌다.이보영의소속사측은"부부가조용하게마음을전하고싶어기부사실을공개하지않았는데병원후원자명단이공개되면서소속사에서도최근에야알게됐다"고전했다.

A. 배우[俳優]지성·이보영부부[夫婦]가지난 2월[月]서울대학교[大學校]어린이병원[病院]에 1억[億]원을기부[寄付]한사실[事實]이뒤늦게알려졌다.이보영의소속사[所屬社]측[側]은 "부부[夫婦]가조용하게마음을전[傳]하고싶어기부[寄付]사실[事實]을공개[公開]하지않았는데병원[病院]후원자[後援者]명단[名單]이공개[公開]되면서소속사[所屬社]에서도최근[最近]에야알게됐다"고전[傳]했다.

B. 俳優のチソン、イ・ボヨン夫婦が去る2月、ソウル大学子供病院に1億ウオンを寄附した事実が遅れて知られた。イ・ボヨンの所属事務所側は「夫婦が静かに気持ちを伝えたくて寄附の事実を公開しなかったが、病院の後援者名簿が公開されて所属事務所でも最近になってやっと知るようになった」と伝えた。

イ・ボヨンは初めての娘を妊娠中だった2014年末にも

ソウル大学校小児癌センターに1億ウォンを寄付している。

チソンは先月全国平均視聴率 28.3%で放映終了した

SBSドラマ「被告人」で活躍し、

イ・ボヨンは同じチャネル同じ時間帯で

バトンを引き継いで「耳打ち」で熱演中である。

夫婦そろって稼いではいるようですが

病院に寄付するとは奇特な事です。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【元KARAカン・ジヨン「殺人教室」出演】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

「ジャンジャン横丁」を堪能した翌日は

京都に向けて移動しました。

関西独特の雰囲気に圧倒されました。

「河原町」行きの渋い電車が来ました。

最近あまり見ない色合いですが、

街並みに違和感がないようにしているのかも知れません。

とか、つぶやいて今日はカン・ジヨンの話題です。

‘암살교실: 졸업편’예고편공개…강지영등장‘눈길’ .마츠이유세이인기만화를원작으로한‘암살교실: 졸업편’이살선생의과거를드러내는 30초예고편을공개해이목이쏠리고있다.‘암살교실: 졸업편’은정체불명의문어모양괴물선생과낙오자취급을받는 3-E반학생들의좌충우돌암살이야기를담은액션코미디다.

A. ‘암살교실[暗殺室]:졸업편[卒業編]’예고편[豫告篇]공개[公開]…강지영등장[登場]‘눈길’ .마츠이（松井）유세이（優征）인기[人氣]만화[漫畵]를원작[原作]으로한‘암살교실[暗殺室]:졸업편[卒業編]’이살선생[殺先生]의과거[過去]를드러내는 30초[秒]예고편[豫告篇]을공개[公開]해이목[耳目]이쏠리고있다.‘암살교실[暗殺室]: 졸업편[卒業編]’은정체불명[正體不明]의문어[文魚]모양[模樣]괴물[怪物]선생[先生]과낙오자[落伍者]취급[取扱]을받는 3-E반[班]학생[學生]들의좌충우돌[左衝右突]암살[暗殺]이야기를담은액션<action>코미디<comedy>다.

B. ‘暗殺教室:卒業便’予告篇公開…カン・ジヨン登場「注目」。松井優征の人気漫画を原作とした「暗殺教室：卒業編」が殺せんせいの過去を暴露する30秒の予告編を公開し世間の注目を集めている。「暗殺教室：卒業編」は正体不明のたこ型怪物せんせいと落伍者扱いを受ける3年E組の学生たちのドタバタ暗殺の話を描いたアクションコメディーだ。

2015年封切りした「暗殺教室」の続編である。

「殺人教室」公式サイト

http://ansatsu-movie.com/01/

公開された予告編には「殺せんせい」が

どのように超生物の怪物になったのか、

彼の過去をのぞき見ることができる場面が写っている。

そこにガールグループKARAの元メンバー

カン・ジヨンが登場し人目を引いている。

最近見ないなぁと思っていましたが

カン・ジヨンは日本で活躍していたのでした。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【イ・ドンゴン、チョ・ユニ「結婚！」】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

「ジャンジャン横丁」を堪能した翌日は

京都に向けて移動しました

電車に乗ると表示に「快速急行」とありました

「普通」「快速」「急行」「快速急行」の順なのかなぁ？

とか、つぶやいて今日はイ・ドンゴン、チョ・ユニの話題です。

KBS 2TV '월계수양복점신사들'로인연을맺은배우이동건(37)과조윤희(35)가실제부부가됐다.두배우의소속사는 2일"이미서류상으로법적부부가된상태"라며"또두사람이결혼을준비하는과정에서새생명이찾아왔다"고밝혔다.

A. KBS 2TV '월계수[月桂樹]양복점[洋服店]신사[紳士]들'로인연[因緣]을맺은배우[俳優]이동건(37)과조윤희(35)가실제[實際]부부[夫婦]가됐다.두배우[俳優]의소속사[所屬社]는2일[日]"이미서류상[書類上]으로법적[法的]부부[夫婦]가된상태[狀態]"라며"또두사람이결혼[結婚]을준비[準備]하는과정[過程]에서새생명[生命]이찾아왔다"고밝혔다.

B. KBS2TV「月桂樹洋服店の紳士たち」で縁を結んだ俳優のイ・ドンゴン(37)とチョ・ユニ(35)が、実際の夫婦になった。二人の俳優の所属事務所は2日「すでに書類上で法的夫婦になった状態」として「また、二人が結婚を準備する過程で新しい生命が訪ねて来た」と明らかにした。

イ・ドンゴンも所属事務所を通じて

「感謝してときめく気持ちで二世を待っている」

「皆様の激励と祝福を受けたい。これからもより良い俳優、

そして望ましい夫の姿をお見せしたい」

という所感を伝えた。

イ・ドンゴンとチョ・ユニは「月桂樹洋服店の紳士たち」

放映終了後の去る2月に交際事実を認めていた。

イ・ドンゴンは「パリの恋人」が印象的だったし、

チョ・ユニは「ナイン～9回の時間旅行」が印象的でした。

おめでとうございます。

★★★・・★★★

韓国語情報収集は

↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ韓国語へ！

↓↓↓

韓国語人気ブログランキングへ！

【コ・ソヨン「大統領選挙」投票キャンペーン参加】

一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。

「ジャンジャン横丁」を堪能した翌日は、

京都に向けて移動しました。

なにやら改札口のないホームに入って前の方にいくと

電車の基地が見えました。

とか、つぶやいて今日はコ・ソヨンの話題です。

고소영·이서진등톱스타들, 대선투표독려캠페인‘0509 장미프로젝트’…노개런티로참여.고소영·이서진등국내톱스타들이 9일치러지는 19대대통령선거투표참여를독려하는화보와영상을촬영했다.

A. 고소영·이서진등[等]톱스타<top star>들,대선[大選]투표[投票]독려[督勵]캠페인<campaign>‘0509 장미[薔薇]프로젝트<project>’…노개런티<no guarantee>로참여[參與].고소영·이서진등[等]국내[國內]톱스타<topstar>들이 9일[日]치러지는 19대[代]대통령선거[大統領選擧]투표[投票]참여[參與]를독려[督勵]하는화보[畵報]와영상[映像]을촬영[撮影]했다.

B. コ・ソヨン、イ・ソジン等のトップスターたち、大選（大統領選挙）の投票奨励キャンペーン「0509 バラプロジェクト」…ノーギャラで参加。コ・ソヨン、イ・ソジン等の国内トップスターたちが9日執り行われる19代大統領選挙の投票参加を奨励する画報と映像を撮影した。