Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all 2097 articles
Browse latest View live

【アイユ、パク・ソジュン「眞露チャミスル」新TVコマーシャル】< 韓国の風-2484> Date:2018-05-02(水)

$
0
0
イメージ 1

アイユ、パク・ソジュン「眞露チャミスル」新TVコマーシャル
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。

イメージ 2
 
とかぶつやいて今日はアイユ、パク・ソジンの話題です。
 
하이트진로는기존 모델 가수 아이유와 남자 모델로 추가 발탁한 배우 박서준이 함께 출연하는참이슬’의 새TV 광고를 선보인다고 밝혔다새 광고를 통해이슬같이 맑고 깨끗한 참이슬’ 브랜드의 핵심 가치를 전달하고 젊은 층을 중심으로 더 깨끗해진 참이슬의 선호도를 확대해 나간다는 전략이다.
 
A.   하이트진로<hite眞露>기존[旣存모델<model>가수[歌手아이유와 남자[男子모델<model>로 추가[追加발탁[拔擢]한 배우[俳優박서준이 함께 출연[出演]하는참이슬’의 새TV 광고[廣告]를 선보인다고 밝혔다새 광고[廣告]를 통[]이슬같이 맑고 깨끗한 참이슬’ 브랜드<bland>의 핵심[核心가치[價値]를 전달[傳達]하고 젊은 층[]을 중심[中心]으로 더 깨끗해진 참이슬의 선호도[選好度]를 확대[擴大]해 나간다는 전략[戰略]이다.
 
B. ハイト眞露は既存モデルの歌手アイユと男性モデルとして抜擢した、俳優のパク・ソジュンが共に出演する「チャミスル」の新TVコマーシャルを初公開すると明らかにした。新コマーシャルを通して「チャミスルが露(つゆ)のように綺麗なチャミスル」ブランドの核心価値を伝達して若い層を中心としてより綺麗になったチャミスルの好感度を拡大していくという戦略だ。

イメージ 3
 
今回のTVコマーシャルは親密になっていく男女が
チャミスルで近づいていくコンセプトで

イメージ 4
 
「露=チャミスル」
「より綺麗になったチャミスル」
 
というブランドイメージを直感的に伝達する。

イメージ 5
 
「チャミスル」はドラマでも良く出てきて
色々なところで飲むシーンがあります。

イメージ 6
 
自分が韓国に行った時
コンビニで1瓶¥130程度でした。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
       

【コ・ジュニ「ラッシュガード」画報公開】< 韓国の風-2485> Date:2018-05-03(木)

$
0
0
イメージ 1

コ・ジュニ「ラッシュガード」画報公開
 
今日は軽井沢にある先輩の別荘からアップしています。
iPad経由なので様式が少し異なります。
 
避暑地は、この季節はまだ少し寒いです。
 
何しに来たのか?
単に「酒盛り」をするためです。
 
まだ酔っ払っている気がします。
とかつぶやいて今日はコ・ジュニの話題です。
 
배우 고준희가 자신의 SNS 통해 래시가드 화보를 공개했다. 공개된 사진 속에서 화려한 무늬의 래시가드를 입고  기럭지와 명품 몸매를 뽐내며 포즈를 취하고 있다시원해보이는 고준희의 래시가드 패션은 뜨거운 여름이 머지않았음을 느끼게 한다.
 
A. 배우[俳優] 고준희가 자신[自身] SNS 통[通] 래시가드<Rash guard> 화보[畵報] 공개[公開]했다. 공개[公開] 사진[寫眞] 속에서 화려[華麗] 무늬의 래시가드<Rash guard> 입고  기럭지와 명품[名品] 몸매를 뽐내며 포즈<pause> 취[取]하고 있다시원해 보이는 고준희의 래시가드<Rash guard> 패션<fashion> 뜨거운 여름이 머지않았음을 느끼게 한다.
 
B. 俳優のコ・ジュニが自身のSNSを通じてラッシュガード画報を公開した。公開された写真の中で華麗な模様のラッシュガードを着て長い身長とブランドスタイルを誇ってポーズを取っている。涼しく見えるコ・ジュニのラッシュガードファッションは熱い夏が遠くないということを感じさせる。
 
 
イメージ 2


イメージ 3


イメージ 4

コ・ジュニは去る1月幕を下ろした
JTBCドラマ「アンタッチャブル」で
 
ク・ジャギョン役で熱演を繰り広げ
着実に俳優活動を継続している。
 
イメージ 5

コ・ジュニ相変わらずスタイリッシュで
かっこ良いです。
 


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    

【ぺ・ドゥナ新ドラマ「最高の離婚」検討中】< 韓国の風-2486> Date:2018-05-04(金)

$
0
0
イメージ 1

ぺ・ドゥナ新ドラマ「最高の離婚」検討中
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に行って来ました。
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はぺ・ドゥナの話題です。
 
배우배두나가안방복귀를검토중이다뉴스취재결과배두나는드라마최고의이혼’ 여주인공출연을제안받고논의중이다지난해6tvN ‘비밀의통해오랜만에드라마나들이를했던배두나가다시시청자와만날지관심이모아진다.
 
A.   배우[俳優]배두나가안방[]복귀[復歸]검토[檢討][]이다뉴스<News>취재[取材]결과[結果]배두나는드라마<drama>최고[最高]이혼[離婚]’ 여주인공[女主人公]출연[出演]제안[提案]받고논의[論議][]이다지난해6[]tvN ‘비밀[秘密][]오랜만에드라마<drama>나들이를했던배두나가다시[]시청자[市廳者]만날지관심[關心]모아진다.
 
B. 俳優のぺ・ドゥナがお茶の間復帰を検討中だ。ニュース1の取材の結果、ぺ・ドゥナはドラマ「最高の離婚」女主人公の出演提案を受けて論議中だ。昨年6tvN「秘密の森」を通して久しぶりにドラマに出ていたぺ・ドゥナがもう一度、視聴者と会うのか関心が集められる。

イメージ 3
 
「最高の離婚」は2013年日本で放映された
同名の人気ドラマが原作で、
 
韓国でもリメークされた「マザー」の
原作作家の坂本裕二が脚本を書いた。 

イメージ 4

 
ドラマは少子化が社会的問題として台頭している
現代社会で30代の未熟な結婚観を通して
 
「夫婦とは何か」
「家族とは何か」
 
を軽快に描いたドラマとして放送当時
日本で大きな人気を博した。

イメージ 5
 
今後も注目しておきましょう。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
        

【ハン・イェスル「脂肪腫除去手術」医療事故】< 韓国の風-2487> Date:2018-05-05(土)

$
0
0
イメージ 1

ハン・イェスル「脂肪腫除去手術」医療事故
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に行って来ました。
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はハン・イェスルの話題です。
 
배우한예슬(36)의료사고를주장하며자신의SNS수술부위사진을올려논란이되고있다한예슬은자신의인스타그램에수술부위사진을올리고지방종제거수술을받다의료사고를당했다주장하면서수술한2주가지났는데도병원에서는보상에대한얘기는없고매일매일치료를다니는마음은한없이무너진다말했다.
 
A.   배우[俳優]한예슬(36)의료사고[醫療事故]주장[主張]하며자신[自身]SNS수술[手術]부위[部位]사진[寫眞]올려논란[論難]되고있다한예슬은자신[自身]인스타그램<Instagram>수술[手術]부위[部位]사진[寫眞]올리고지방종[脂肪腫]제거[除去]수술[手術]받다의료사고[醫療事故][]했다주장[主張]하면서수술[手術]2[]지났는데도병원[病院]에서는보상[補償][]얘기는없고매일매일[每日每日]치료[治療]다니는마음은한없이무너진다말했다.
 
B. 俳優のハン・イェスル(36)が医療事故を主張して自身のSNSに手術部位の写真を上げて論議になっている。ハン・イェスルは自身のインスタグラムに手術部位の写真上げて「脂肪腫除去手術を受けて医療事故にあった」と主張して「手術して2週が過ぎたのに病院では保障に対する話はなく、毎日毎日治療に通う私の心は限りなくつぶれる。」と話した。

イメージ 3

イメージ 4
 
ハン・イェスルがこの文を載せた直後
「ハン・イェスル」と「脂肪腫」が
 
ポータルサイトのリアルタイム検索語で
1,2位を占めるなど関心が高まった。
 
お気の毒な写真です。
韓国は外科手術が得意のような印象ですがぁ…


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         

【ハン・ゴウンの凄い「酒量」】< 韓国の風-2488> Date:2018-05-06(日)

$
0
0
ハン・ゴウンの凄い「酒量」
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にあら先輩の別荘に泊まってきました。
こんな花が咲いていました。
 
とかつぶやいて今日はハン・ゴウンの話題です。
 
SBS 예능프로그램동상이몽2’에서스페셜MC출연한한고은이주량을고백해모두를놀라게했다.한고은은저도3, 4정도는무난하게마신다정도면보통아닌가라고주량을소개했다. “맥주는짝으로사놓고마신다라고말해모두를놀라게했다.
 

A.   SBS 예능[藝能]프로그램<program>동상이몽[同床異夢]2’에서스페셜<special>MC출연[出演]한고은이주량[酒量]고백[告白]모두를놀라게했다.한고은은저도3[], 4[]정도[程度]무난[無難]하게마신다정도[程度]보통[普通]아닌가라고주량[酒量]소개[紹介]했다. “맥주[麥酒]짝으로사놓고마신다라고말해모두를놀라게했다.

 

B. SBS芸能番組「同床異夢(どうしょういむ):同じ床に枕を並べて寝ながら、それぞれ違った夢を見ること。→同じ事を行いながら、考えや思想が異なること。2」でスペシャルMC(master of ceremony=司会者)として出演したハン・ゴウンが狩猟を告白して皆を驚かせた。ハン・ゴウンは「私も3本、4本程度は無難に飲む。その程度ならば普通ではないの」と酒量を紹介した。「ビールは相棒として買って置いて飲む」と話して皆を驚かせた。

 
夫とのスキンシップを聞かれると
ハン・ゴウンは、
 
「大人の前で失礼になる席だけは別だけれど自由にする。
椅子も並んで座る。私は触るのが好きだ」
 
と説明した。
 
ハン・ゴウンなかなかやります!
 

【アイユ「悪性書込み」強硬対応】< 韓国の風-2489> Date:2018-05-07(月)

$
0
0
イメージ 1

アイユ「悪性書込み」強硬対応
 
この季節、花が咲いていると
撮影することにしています。
 
先輩の別荘に泊まって来ました。
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はアイユの話題です。
 
가수아이유측이악성댓글악의적인비방에대해강경대응을이어가겠다고밝혔다아이유소속사는아이유공식팬카페에올린글에서당사는온라인, SNS 상에서의소속아티스트아이유관련악의적인비방명예훼손게시물과악성댓글사례에대해후속경과를공식적으로발표하지않았을지속적인모니터링과법적대응을진행하고있다밝혔다.
 
A.   가수[歌手]아이유[]악성[惡性]댓글[]악의적[惡意的]비방[誹謗][]강경대응[强硬對應]이어가겠다고밝혔다아이유소속사[所屬社]아이유공식[公式]팬카페<fun cafe>올린글에서당사[當社]온라인<online>, SNS []에서의소속[所屬]아티스트<artist>아이유관련[關聯]악의적[惡意的]비방[誹謗]명예훼손[名譽毁損]게시물[揭示物]악성[惡性]댓글사례[事例][]후속[後續]경과[經過]공식적[公式的]으로발표[發表]하지않았을지속적[持續的]모니터링<monitoring>법적[法的]대응[對應]진행[進行]하고있다밝혔다.
 
B. 歌手のアイユ側が悪性コメント等、悪意的な誹謗に対して強硬対応を継続すると明らかにした。アイユの所属事務所はアイユの公式ファンカフェに上げた文で「当社はオンライン、SNS上での所属アーティストのアイユ関連の悪意的な誹謗、名誉棄損掲示物と悪性コメント辞令に対して後続の経過を公式的に発表しなかっただけ、持続的なモニタリングと法的対応を行っている」と明らかにした。
 
イメージ 3

「程度が深刻だったり
常習的な事例に対しては
当社の方針通り強硬な対応を続けさせる」
としている。

イメージ 4
 
困った人たちが
相変わらず出没しているようです。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
           

【少女時代ユナ「アジア・ファンミーティング」】< 韓国の風-2490> Date:2018-05-08(火)

$
0
0
イメージ 1

少女時代ユナ「アジア・ファンミーティング」
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
 
「浅間高原シャクナゲ園」に行くと
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
東京ドーム10個分以上の広さとの話もあります。
とかぶつやいて今日は少女時代ユナの話題です。
 
소녀시대윤아(임윤아·28)아시아팬미팅투어를연다고소속사SM엔터테인먼트가밝혔다윤아는오는520오후6서울광진구세종대학교대양홀에서'원더풀데이#스토리_'(So Wonderful Day #Story_1)시작으로7태국방콕, 8홍콩등지에서팬들과만난다.
 
A.   소녀시대[少女時代]윤아(임윤아·28)아시아<Asia>팬미팅<fun meeting>투어<tour>연다고소속사[所屬社]SM엔터테인먼트<entertainment>밝혔다윤아는오는5[]20[]오후[午後]6[]서울광진구[廣津區]세종대학교[世宗大學校]대양[大洋]<hall>에서'원더풀데이#스토리_'(So Wonderful Day #Story_1)시작[始作]으로7[]태국[泰國]방콕, 8[]홍콩(香港) 등지[等地]에서<fun>들과만난다.
 
B. 少女時代のユナ(イム・ユナ・28)がアジアファンミーティングツアーを開くと所属事務所のSMエンターテインメントが明らかにした。ユナは520日の午後6時、ソウル広津区世宗大学大洋ホールで「So Wonderful Day #Story_1」を始めとして7月タイのバンコク、8月香港などの地でファンたちと会う。

イメージ 3
 
2007年少女時代でデビュー
映画「共助」
ドラマ「The K2」、「王は愛する」

イメージ 4
 
中国ドラマ「軍神 趙雲伝」
等に俳優として活躍し韓流を先導することもした。

イメージ 5
 
最近ではJTBC芸能番組「ヒョリの民泊2」で
荒っぽい魅力を見せている。

イメージ 6
 
今後の活動にも期待しましょう。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
            

【クララ「ヨガで鍛えたボディーライン」】< 韓国の風-2491> Date:2018-05-09(水)

$
0
0
イメージ 1

クララ「ヨガで鍛えたボディーライン」
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
 
「浅間高原シャクナゲ園」に行くと
こんな花が咲いていました。
 
イメージ 2

東京ドーム10個分以上の広さとの話もあります。
とかぶつやいて今日はクララの話題です。
 
배우이자모델로활동중인클라라가환상적인몸매를뽐냈다클라라는자신의인스타그램에건강한삶과아름다운마음행복을주는요가라는내용의글과함께동영상하나를게시했다.공개된영상클라라는바닷가길거리공원여러장소에서다양한요가포즈를취하고있다.
 
A.   배우[俳優]이자모델<model>활동[活動][]클라라가환상적[幻想的]몸매를뽐냈다클라라는자신[自身]인스타그램<Instagram>건강[健康]삶과아름다운마음행복[幸福]주는요가<yoga>라는내용[內容]글과함께동영상[動映像]하나를게시[揭示]했다.공개[公開]영상[映像]클라라는바닷가길거리공원[公園][]여러장소[場所]에서다양[多樣]요가<yoga>포즈<pause>[]하고있다.
 
B. 俳優でありモデルとして活動中であるクララが幻想的なスタイルを誇った。クララは自身のインスタグラムに「健康な人生と美しい心、幸福を与えるヨガ」という内容の文と共に動画一つを掲示した。公開された映像の中のクララは海辺、路上、公園など様々な場所で多様なヨガポーズを取っている。
 
Instagram

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5
 
体にぴったりくっついた
ヨガウェアを着たのにも拘わらず、
彼女の屈辱ないスタイルが人目を引く。

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8
 
クララのくびれた腰とスマートな脚線美は
見る人をして感嘆を起こさせる。

イメージ 9
 
クララはスタイルも良くて可愛いです。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
             

【カン・ドンウォン「カンヌ映画祭」公式招待】< 韓国の風-2492> Date:2018-05-10(木)

$
0
0
イメージ 1

カン・ドンウォン「カンヌ映画祭」公式招待

ということで
今日はかん・ドンウォンの話題です。
 
강동원칸영화제공식초청으로개막식참석배우강동원이칸영화제개막식에모습을드러냈다강동원은지난8(현지시간오후프랑스팔레페스티벌에서열린71칸국제영화제(이하칸영화제개막식레드카펫에모습을드러냈다.
 
A.   강동원[]<Cannes>영화제[映畵祭][]공식[公式]초청[招請]으로개막식[開幕式]참석[參席]배우[俳優]강동원이<Cannes>영화제[映畵祭]개막식[開幕式]모습을드러냈다.강동원은지난8[](현지시간[現地時間]오후[午後]프랑스<France><Cannes>팔레<Paris><des>페스티벌<Festival>에서열린[]71[]<Cannes>국제영화제[國際映畵祭]개막식[開幕式]레드카펫<red carpet>모습을드러냈다,
 
B.  カン・ドンウォン側「カンヌ映画祭側の公式招待で開幕式に出席」俳優のカン・ドンウォンがカンヌ映画祭の開幕式に姿を現した。カン・ドンウォンは去る8日(現地時間)午後フランスのカンヌのパレ・デ・フェスティバルで開かれた第71回カンヌ国際映画祭開幕式のレッドカーペットに姿を現した。

イメージ 2
 
レッドカーペットに登場したカン・ドンウォンは

イメージ 3
 
蝶ネクタイにタキシードを合わせた
すっきりした姿で視線を引き付けた。

イメージ 4

 
外国の俳優たちの間でも
輝くハンサムな容姿が引き立って見える。

イメージ 5
 
所属会社のYGエンターテインメントは9
「カン・ドンウォンが撮影中である映画『津波LA』の
広報のためカンヌに行って
 
カンヌ映画祭側から公式招請を受けて
開幕式行事に参加した」
と説明した。 


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
             

【ハン・ガイン新ドラマ「ミストレス」】< 韓国の風-2493> Date:2018-05-11(金)

$
0
0
イメージ 1

ハン・ガイン新ドラマ「ミストレス」
 
この季節、花が咲いていると
撮影することにしています。
 
先輩の別荘に泊まって来ました。
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はハン・ガインの話題です。
 
한가인여전히눈부신미모배우한가인이서울영등포타임스퀘어아모리스홀에서열린OCN 드라마미스트리스’ 제작발표회에참석해포즈를취하고있다.
 
A.   한가인여전히눈부신미모[美貌]배우[俳優]한가인이서울영등포[永登浦]타임스퀘<Times Square>아모리스홀<AMORIS Hall>에서열린OCN 드라마<drama>미스트리스<mistress >’ 제작발표회[制作發表會]참석[參席]포즈<pause>[]하고있다.
 
B.  ハン・ガイン、相変わらずまぶしい美貌。俳優のハン・ガインがソウル永登浦のタイムズスクエアAMORISホールで開かれたOCDドラマ「ミストレス」制作発表会に参加してポーズを取っている。

イメージ 3

イメージ 5
 
「ミストレス」は
秘密を持っている4人の女性と
彼女たちに絡み合う男性たちの

イメージ 4

ねじれた関係と心理的な不安感を扱った
ミステリー官能スリラーだ。

イメージ 6
 
久々のハン・ガインに期待しましょう。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
              

【ユジン「妊娠4ヶ月」】< 韓国の風-2494> Date:2018-05-12(土)

$
0
0
イメージ 1

ユジン「妊娠4ヶ月」
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
 
「浅間高原シャクナゲ園」に行くと
こんな花が咲いていました。

イメージ 2
 
東京ドーム10個分以上の広さとの話もあります。
とかぶつやいて今日はユジンの話題です。
 
둘째를임신한 배우 유진(37)SBS플러스'여자플러스2'에서 하차할 것으로 보인다소속사C9엔터테인먼트는"'여자플러스2' MC인 유진 씨가 건강상 문제로 제작진과 프로그램 출연에 관한 일정을 협의 중"이라고 밝혔다.
 
A.   둘째를임신[妊娠]한 배우[俳優유진(37)SBS플러스<plus>'여자[女子]플러스<Plus>2'에서 하차[下車]할 것으로 보인다소속사[所屬社] C9엔터테인먼트<entertainment>"'여자[女子]플러스<Plus>2' MC인 유진 씨[]가 건강상[健康上문제[問題]로 제작진[製作陣]과 프로그램<program>출연[出演]에 관[]한 일정[日程]을 협의[協議[]"이라고 밝혔다.
 
B. 二番目を妊娠した俳優のユジン(37)SBSプラス「女性プラス2」で降板するものと見られる。所属事務所のC9エンターテインメントは「『女性プラス2』のMCであるユジンさんが、健康上の問題で制作陣と番組出演に関する日程を協議中」であると明らかにした。

イメージ 3
 
ユジンは現在、妊娠4ヶ月で9月出産を控えている。

イメージ 4
 
426日に始まった「女性プラス シーズン2」の
MCを引き受けたユジンは初回の放送で妊娠の事について話した。
 
「女性プラス シーズン2」は2回まで録画が進行された態だ。
 
属会係者は
 
「妊娠した態で番組に出演することになったが
体の態が良くなく
 
療スタッフが休息を
取らなければなければならないと薦めている」
 
と伝えている。

イメージ 5
 
S.E.S出身のユジン

イメージ 6

俳優キテヨンと去る2011年結婚して
2015年初めての娘を出産している。
 
お大事に!


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
          

【おじさん、おばさんを泣かせる二つのドラマ】< 韓国の風-2495> Date:2018-05-13(日)

$
0
0
イメージ 1

おじさん、おばさんを泣かせる二つのドラマ
 
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
 
「浅間高原シャクナゲ園」に行くと
こんな花が咲いていました。

イメージ 2

イメージ 3
 
東京ドーム10個分以上の広さとの話もあります。
とかぶつやいて今日はユジンの話題です。
 
아저씨·아줌마를울린드라마.SBS '키스먼저할까요'·tvN '나의아저씨'떠들썩한화제를모으지는못했지만특정집단의마음을울린드라마편이있다.40이상아저씨아줌마들의뜨거운감상평이이어진다그들사이에서는'난리'났다.SBS TV '키스먼저할까요?'tvN 수목극'나의아저씨'.
 
A.   아저씨·아줌마를울린드라마<drama>.SBS '키스<kiss>먼저할까요'·tvN '나의아저씨'떠들썩한화제[話題]모으지는못했지만특정[特定]집단[集團]마음을울린드라마<drama>[]있다.40[]이상[以上]아저씨아줌마들의뜨거운감상평[鑑賞評]이어진다그들사이에서는'난리[亂離]'났다.SBS TV '키스<kiss>먼저할까요?'tvN 수목극[水木劇]'나의아저씨'.
 
B. おじさん、おばさんを泣かせた二つのドラマ。SBS「まずキスをしましょうか」、tvN「私のおじさん」沸き返った話題を集められなかったが特定の集団の心を泣かせたドラマ2編がある。40代以上のおじさん、おばさんの熱い鑑賞評価が続く。かれらの間では「大騒ぎ」になった。

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6
 
二つのドラマはコミカルだが痛い。
 
笑いを繰り返すが、
その末に悲しみを炸裂させる。

イメージ 9

イメージ 7

イメージ 8
 
40代で2回目の思春期を経験する「おとな」たちに
同病相憐れむ感情を引き出す。
 
青春ドラマでさえ視聴率急降下する時代にあって
この状況は興味深いという事らしい…



 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
        

【チョ・ウンジ「夫はマネージャー」だった】< 韓国の風-2496> Date:2018-05-14(月)

$
0
0
イメージ 1

チョ・ウンジ「夫はマネージャー」だった
 
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
「浅間高原シャクナゲ園」では花がたくさん咲いていました。
 
動画も撮影してきましたので
YouTube↓でご覧ください。(0147~)

あるいは直接→ YouTube
 
とか誘導してきょうはチョ・ウンジの話題です。
 
배우조은지가결혼비하인드스토리를공개했다방송된tvN ‘인생술집에는영화살인소설주연배우조은지와지현우가게스트로출연했다.이날조은지는자신의매니저였던남편과연인이되기까지의과정을공개했다.
 
A.   배우[俳優]조은지가결혼[結婚]비하인드<behind>스토리<story>공개[公開]했다방송[放送]tvN ‘인생[人生]술집에는영화[映畵]살인소설[殺人小說]주연배우[主演俳優]조은지와지현우가게스트<guest>출연[出演]했다.이날조은지는자신[自身]매니저<manager>였던남편[男便]연인[戀人]되기까지의과정[課程]공개[公開]했다.
 
B. 俳優のチョ・ウンジが結婚のビハインド ストーリーを公開した。放送されたtvN「人生酒場」には映画「殺人小説」の主演俳優のチョ・ウンジとチ・ヒョヌがゲストとして出演した。この日、チョ・ウンジは自身のマネージャーであった夫と恋人になるまでの過程を公開した

イメージ 2

チョ・ウンジが先にアタックをかけたが3回振られた。
「何で私を振るの」という思いだった。
 
ある日、夫から突然電話が来て
「ビールを飲もう」と誘って
 
「結婚する相手を探さなくてはならない」
という夫の話に
 
「私も結婚したい」
と答えてよどみないアタックをかけて
結婚に成功したと明らかにした。

イメージ 5
 
たまたま「hulu」で
ドラマ「個人の趣向」の鑑賞が終わったのですが、

イメージ 3
 
主演は・ミンホ、ソン・イェジン

イメージ 4
 
ソン・イェジンの友人役がチョ・ウンジだったので
この記事に目が行ったのでした。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         

【チャン・ミヒ「一緒にくらしますか」視聴率30%突破】< 韓国の風-2497> Date:2018-05-15(火)

$
0
0
イメージ 1

チャン・ミヒ「一緒にくらしますか」視聴率30%突破
 
この季節、ツリングの途中
花がいていると撮影するようにしています。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はチャンミヒの話題です。
 
같이살래요시청률30%재돌파했다. 14시청률조사회사닐슨코리아에따르면전날방송된KBS 2TV 주말드라마같이살래요’ 18회는전국기준30.7%시청률을기록했다.
 
A.   같이살래요시청률[視聽率]30%재돌파[再突破]했다. 14[]시청률[視聽率]조사회사[調査會社]닐슨코리아<Nielsen Kore>따르면[]방송[放送]KBS 2TV 주말[週末]드라마<drama>같이살래요18[]전국기준[全國基準]30.7%시청률[視聽率]기록[記錄]했다.
 
B. 「一緒に暮らしますか」が視聴率30%を再突破した。14日、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば前日放送されたKBS 2TV週末ドラマ「一緒に暮らしますか」18回は全国基準30.7%の視聴率を記録した。

イメージ 3
 
この日放送さえた
「一緒に暮らしませんか」では
 
パク・ヒョソブ(ユ・ドングン)がイ・ミヨン(チャン・ミヒ)に
告白をしながら二人が本格的に恋愛を始める話が描かれた。

イメージ 4

イメージ 5
 
このドラマは毎週土、日曜日の
午後755分に放送されている。

イメージ 6
 
やはり視聴率の高いドラマは
日本で見ても間違いない!


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         

【パク・ミニョン「新芸能番組」挑戦】< 韓国の風-2498> Date:2018-05-16(水)

$
0
0
イメージ 1

パク・ミニョン「新芸能番組」挑戦
 
この季節、ツリングに行って
花がいていると撮影することにしています。
 
イメージ 2

こんな花がいていました。
とかつぶやいて今日はパクミニョンの話題です。
 
범인은바로’ 박민영, “예쁘게나온다고실망하지배우박민영이새로운예능에도전하는색다른각오를전했다서울강남구삼성동인터컨티넨탈서울에서넷플릭스예능프로그램범인은바로’ 제작발표회가열렸다현장에는유재석안재욱김종민이광수박민영엑소세훈구구단세정등이참석했다.
 
A.   범인[犯人]바로’ 박민영, “예쁘게나온다고실망[失亡]하지배우[俳優]박민영이새로운예능[藝能]도전[挑戰]하는[]다른각오[覺悟][]했다서울강남구[江南區]삼성동[三成洞]인터컨티넨탈<INTERCONTINENTAL>서울에서넷플릭스<Netfilx>예능[藝能]프로그램<program>범인[犯人]바로’ 제작발표회[制作發表會]열렸다현장[現場]에는유재석안재욱김종민이광수박민영엑소세훈구구단세정[]참석[參席]했다.
 
B. 「犯人はまさにおまえ」パク・ミニョン、「可愛く出てこないと失望しないこと」俳優のパク・ミニョンが新しい芸能に挑戦する変わった覚悟を伝えた。ソウル江南区三成洞のインターコンチネンタル ソウルでNetfilxの芸能番組「犯人はまさにおまえ」制作発表会が開かれた。現場にはユ・ジェソク、アン・ジェウク、キム・ジョンミン、イ・グァンス、パク・ミニョン、EXOセフン、gugudanセジョンが参加した。

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5
 
パク・ミニョンは
「一つ申し上げることができるのは、
周りの方々には『これを見て私に失望するな』と話した」
と伝えたりもした。

イメージ 6
 
「犯人はまさにおまえ」は7人の探偵団が
毎回エピソードごとに起きるミステリーな事件を
解いていく推理芸能番組だ。
 
54Netfilxを通じて
190ヶ国の12千 5百万人の会員に公開。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
          

【スジ「白のTシャツにジーンズ」画報公開】< 韓国の風-2499> Date:2018-05-17(木)

$
0
0
イメージ 1

スジ「白のTシャツにジーンズ」画報公開
 
この季節、ツリングの途中で花がいていると
撮影するようにしています。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はスジの話題です。
 
수지티에 청바지만 입어도완벽한 몸매토털 라이프스타일 브랜드GUESS에서 수지와 함께한슈퍼핏’ 여름 화보를 공개해 화제다한층 더 성숙해 진미모매력적인 포즈의 수지와 순백의 화이트톤 배경이 어우러져 감탄을 자아내는 이번 화보에서는 수지의 각선미를 더욱 부각시켜주고 있는 데님팬츠 가특히 시선을 사로잡는다.
 
A.   수지,<T>에 청바지만 입어도완벽[完璧]한 몸매토털<total> 라이프<life> 스타일<style> 브랜드<bland> GUESS에서 수지와 함께한슈퍼핏<super fit>여름 화보[畵報]공개[公開]해 화제[話題]한층[더 성숙[成熟]해진 미모[美貌]매력적[魅力的]인 포즈<pause>의 수지와 순백[純白]화이트<white><tone> 배경[背景]어 우러져감탄[感歎]을 자아내는 이번[화보[畵報]에서는 수지의 각선미[脚線美]를 더 욱부각[浮刻]시켜주고있는 데님<denim>팬츠<pants> []히 시선[視線]사로잡는다.
 
B. スジ、白いTシャツにジーンズだけでも「完璧なスタイル」トータル ライフスタイル ブランドGUESSでスジと共にした「スーパーフィット」夏の画報を公開し話題だ。一層より成熟した美貌、魅力的なポーズのスジと純白のホワイトトーンの背景が一緒になって感嘆をかもし出す今回の画報には、スジの脚線美を一層浮き出させているデニムのパンツが特に視線を引き付ける。

イメージ 3
 
スジが着用したパンツは
今回のシーズン レトロ トレンドと共に
 
多くの人に愛されている
GUESSオリジナル コレクションのデニムラインである
スーパーフィットパンツとして、

スキニースタイルの場合
ピップラインのボリュームを助けてくれて
 
膝から足までしわもなく包んで
最も魅力的なフィット感を完成させてくれる。

イメージ 4
 
Tシャツとジーンズでこれじゃ
とてもかなわない…


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         

【ユ・アイン映画「バーニング」予告編】< 韓国の風-2500> Date:2018-05-18(金)

$
0
0
イメージ 1

【ユ・アイン映画「バーニング」】
 
この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影することにしています。
 
ふと木を見上げると白く何かが咲いていました。

イメージ 2
 
何か分からぬまま
今日はユ・アインの話題です。
 
유아인, 전종서, 스티븐출연작버닝메인예고편이공개됐다. 영화버닝유통회사알바생종수(유아인)어릴동네친구해미(전종서)만나그녀에게정체불명의남자(스티븐)소개받으면서벌어지는이야기다.
 
  1. 유아인, 전종서, 스티븐출연작[出演作]버닝<burning>메인<main>예고편[豫告篇]공개[公開]됐다. 영화[映畵]버닝<burning>유통회사[流通會社]알바<Albeit>[]종수(유아인)어릴[]친구[親口]해미(전종서)만나그녀[]에게정체불명[正體不明]남자[男子](스티븐)소개[紹介]받으면서벌어지는이야기다.
     
  2. ユ・アイン、チョン・ジョンソ、スティーヴン・ユァン出演作「バーニング」のメイン予告編が公開された。映画「バーニング」は流通会社のアルバイト生ジョンス(ユ・アイン)が幼い時、町内の友達ヘミ(チョン・ジョンソ)に会って彼女に正体不明の男ベン(スティーヴン・ユァン)の紹介を受けて繰り広げる話だ。
イメージ 3
 
イメージ 4

イメージ 6

イメージ 5

三人の人物の間に流れるミステリアスな雰囲気と
「だんだんと謎にはまる」
というコピーに続いて
 
慌ててヘミを探すジョンスの姿は
彼らの間に果たしてどんなことが起こるのか
気にかかる。



 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         
 

【スジ「セクハラ被害」大統領府請願に同意】< 韓国の風-2501> Date:2018-05-19(土)

$
0
0
【スジ「セクハラ被害」大統領府請願に同意】
 
この季節、ツーリング途中で花が咲いていると
撮影するようにしています。
 
とかつぶやいて今日はスジの話題です。
 
가수배우수지가과거성추행피해사실을폭로한유튜버양예원관련청원에동의한대해휴머니즘에대한나의섣부른끼어듦이었다고소신을밝힌가운데, 동료여자연예인들의지지가이어지고있다.
 
  1. 가수[歌手][]배우[俳優]수지가과거[過去]성추행[性醜行]피해[被害]사실[事實]폭로[暴露]유튜버<YouTuber>양예원[]관련[關聯]청원[請願]동의[同意][]휴머니즘<humanism>[]나의섣부른끼어듦이었다고소신[所信]밝힌가운데, 동료[同僚]여자[女子]연예인[演藝人]들의지지[支持]이어지고있다.
     
  2. 歌手兼、俳優のスジが過去セクハラ被害の事実を暴露したYouTuberのヤン・イェウォン氏に関連した請願に同意したことに対する「ヒューマニズムに対しする私の生半可な割込み」であったと所信を明らかにした中で、同僚女性芸能人たちの支持が続いている。
 
スジは17日の午後、
自身のインスタグラムストーリーを通じて、
 
過去にあったスタジオで望まない露出撮影があって、
現場にいた男性たちにセクハラされたと
 
明らかにしたヤンさんに関連した「不法ヌード撮影」の
青瓦台(大統領府)国民請願に
 
同意したことを知らせる写真を上げた。
 
現在かなり話題になっているようです。

【ク・ヘソン「映画監督」として映画祭に参加】< 韓国の風-2502> Date:2018-05-20(日)

$
0
0
イメージ 1

【ク・ヘソン「映画監督」として映画祭に参加】
 
目下「hulu」で
何を血迷ったか「花より男子」を鑑賞中です。
 
今見ると、ちょっとついて行けない感じもしますが
皆な若いです。

イメージ 2
 
そしてクヘソンも若いです。
監督にもなるなんて
 
とかつぶやいて今日はクヘソンの話題です。
 
전주국제영화제참석한영화감독구혜선.19전주국제영화제가전북전주영화의거리전주돔에서개막했다.개막식에서는 150여명의유명배우와영화감독등이레드카펫을밟았다.
 
  1. 전주국제영화제[全州國際映畵祭]참석[參席]영화[映畵]감독[監督]구혜선.[]19[]전주국제영화제[全州國際映畵祭]전북[全北]전주[全州]영화[映畵]거리전주[全州]<dome>에서개막[開幕]했다.개막식[開幕式]에서는 150여명[余名]유명[有名]배우[俳優]영화감독[映畵監督][]레드카펫<red carpet>밟았다.
     
  2. 全州国際映画祭参加した「映画監督」ク・ヘソン。第19回全州国際映画祭が全北の全州映画通り全州ドームで開幕した。開幕式には150人余りの有名俳優と映画監督等がレッドカーペットを踏んだ。
イメージ 4

イメージ 5

イメージ 3
 
ク・ヘソンはこの日、
カリスマあふれる赤のスーツを着て
監督資格で映画祭に参加した。

イメージ 6

イメージ 7
 
ク・ヘソンは本当に多才です。

    00:24~

 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
         

【スジ「メガネブランド」CARIN】< 韓国の風-2503> Date:2018-05-21(月)

$
0
0
イメージ 2

【スジ「メガネブランド」CARIN
 
この季節、ツリグ途中で花がいていると
撮影するようにしています。

イメージ 1
 
とかつぶやいて今日はスジの話題です。
 
수지, 깜짝방문한홍대에서특별한시간보내.아이웨어브랜드카린(CARIN)수지의특별한오후를공개했다.최근리뉴얼오픈한부티크형쇼룸카린홍대라운지다녀간수지가다양한모습을사진으로남긴.
 
  1. 수지, 깜짝방문[訪問]홍대[弘大]에서특별[特別]시간[時間]보내.아이웨어<EYEWEAR>브랜드<bland>카린(CARIN)수지의특별[特別]오후[午後]공개[公開]했다.최근[最近]리뉴얼<renewal>오픈<open>부티크<boutique>[]쇼룸<show room>카린<CARIN>홍대[弘大]라운지<lounge>다녀간수지가다양[多樣]모습을사진[寫眞]으로남긴.
     
  2. スジ、びっくり訪問した弘大で特別な時間を送って。アイウェアブランドのCARINがスジの特別な午後を公開した。最近リニューアルオープンしたブティック型ショウルーム「CARIN弘大ラウンジ」に立ち寄っていったスジが多様な姿を写真に残したこと。
イメージ 5
 
公開された写真の中のスジは
ロングヘアにピンクのブラウスを合わせて
一層女性らしい雰囲気を演出したが、

イメージ 3
 
その姿が愛らしい「CARIN弘大ラウンジ」と完璧にマッチして
空間をより一層豪華にしてくれた。

イメージ 4
 
この日、スジは1時間以上ラウンジに留まって
サングラスのショウルームを見回して
写真を撮るなど余裕の午後を楽しんだという。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
          
Viewing all 2097 articles
Browse latest View live