【ヒョンビン、カン・ソラ「交際認める!」】
犬に噛まれました
警察の指示により
病院に行って「診断書」をもらいました
保健所にも通報しました
警察署では噛んだ犬の飼い主を聞かれました
「相手が分からないと捜査のしようがない」
との話でした
結局、泣き寝入り…
つづく…
현빈(34)-강소라(26), 연예계에또한쌍의커플이등장했다. 현빈소속사는공식자료를내고현빈과강소라가최근교제를시작했다고인정했다. 소속사측은"두배우는지난 10월쯤일과관련해관계자들과만난자리에서처음알게됐고, 이후선후배로서친분을쌓으며고민과조언을나누는사이로지내왔다"고말했다.
A. 현빈(34)-강소라(26), 연예계[演藝界]에또한쌍[雙]의커플<couple>이등장[登場]했다. 현빈소속사[所屬社]는공식[公式]자료[資料]를내고현빈과강소라가최근[最近]교제[交際]를시작[始作]했다고인정[認定]했다. 소속사[所屬社]측[側]은"두배우[俳優]는지난 10월[月]쯤일과관련[關聯]해관계자[關係者]들과만난자리에서처음알게됐고, 이후[以後]선후배[先後輩]로서친분[親分]을쌓으며고민[苦悶]과조언[助言]을나누는사이로지내왔다"고말했다.
B. ヒョンビン(34)‐カン・ソラ(26)、芸能界にまた一組のカップルが登場した。ヒョンビンの所属事務所は公式資料を出してヒョンビンとカン・ソラが最近交際を始めたと認めた。所属事務所側は「二人の俳優は去る10月頃、仕事と関連して関係者たちと会った席で初めて知るようになって、以後、先輩後輩として親密なよしみを積んで悩みと助言を分かち合う間柄で過ごしてきた」と話した。
カン・ソラの所属事務所も報道資料を出し
「お互いに好感を持って交際を始めて半月足らずであり
とても慎重だ」
という立場を明らかにした
ヒョンビンは
「私の名前はキム・サムスン(2005)」で人気を得た
「シークレットガーデン(2010)」で
トップスターに上がった後
ドラマ放映終了と共に
兵役義務のために未練なく入隊した
カン・ソラは
2009年映画でデビューし
ドラマ「未生(2014)」で
本格的に名前を知られるようになった
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！