【ナム・グンミン「第2の全盛期」を迎えた】
最近飲み仲間から連絡が入りません。
と、携帯に写真添付でメールが…
「今、みんなと小笠原の南の海にいます。帰ったら飲みましょう！」
俺は置いてきぼりかい！
とか、つぶやいて今日はナム・グンミンの話題です。
‘남궁민’코믹슈트맞춤연기핫한남자연기인생 18년만에첫타이틀롤‘김과장’…제2 전성기맞은남궁민인터뷰. “그동안제2의전성기라는말을몇번듣기는했는데이번에는뭔가좀다른것같아요. 일단 TV 광고를상당히오랜만에찍었고요(웃음).
A. ‘남궁민’코믹<comic>슈트<shoot>맞춤연기[演技]핫<hot>한남자[男子]연기[演技]인생[人生]18년[年]만에첫타이틀롤<title role>‘김과장[課長]’…제[第]2 전성기[全盛期]맞은남궁민인터뷰<interview>. “그동안제[第]2의전성기[全盛期]라는말을몇번[番]듣기는했는데이번[番]에는뭔가좀다른것같아요. 일단[一旦]TV 광고[廣告]를상당[相當]히오랜만에찍었고요(웃음).
B. 「ナム・グンミン」コミックシュートオーダーメード演技のホットな男性演技人生18年ぶりに初めてのタイトルロール（題名の役）「キム課長」…第2の全盛期迎えたナム・グンミンのインタビュー。「その間、第2の全盛期という話を何回か聞くことはしたが、今回は何かちょっと違ったようです。ひとまずTVコマーシャルをかなり久しぶりに撮りましたよ（笑）」
「両親も深刻な演技をした時はハラハラしていたのですが、
今回は私の演技が笑わせて面白くて本当に良かったみたいです」
「周りでは私が自ら楽しくちゃんとやっているみたいだ
と言われたけれど
実はキム課長は今まで私が演じて来たキャラクターの内、
実際は私と最も異なる人物なのでちょっと苦労しました。
少しでも油断しても元来のナム・グンミンの習性がでるので、
それを防止するために頭の中で絶えず計算して
集中しようと努力しました。」
と話している。
ナム・グンミンは、
「キム課長」が演技人生で多くのことを悟るようにしてくれ
変曲点になったと打ち明けている。
今後のナム・グンミンの
新しい演技に期待しておきましょう。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
