【キム・ボム「入隊」】
何を血迷ったかWindowsパソコンを買い換えました。
メインパソコンはMacBook Proなのですがぁ～
Windowsパソコンではないとだめな場合もあるのです。
SSD 512MBとCOREi7プロセッサーですから
そこそこ速いです。
とか自慢して今日はキム・ボムの話題です。
소속사킹콩바이스타쉽은"김범이 건강상의 이유로 사회복무요원 판정을 받았다"며"기초 군사 훈련을 충실히 받은 후 약2년 간 사회복무요원으로 대체복무를 시작할 예정"이라고 밝혔다. 이어"본인의 의견을 존중하여 김범의 구체적인 입소 장소 및 일정 등에 대해서는 비공개로 진행함을 양해해주시기 바란다"고 덧붙였다.
A. 소속사[所屬社]킹콩바이스타쉽<KINGKONG & STARSIO>은"김범이 건강상[健康上]의 이유[理由]로 사회복무요원[社會服務要員] 판정[判定]을 받았다"며"기초[基礎] 군사[軍事] 훈련[訓練]을 충실[忠實]히 받은 후[後] 약[約] 2년[年] 간[間] 사회복무요원[司會服務要員]으로 대체복무[代替服務]를 시작[始作]할 예정[豫定]"이라고 밝혔다. 이어"본인[本人]의 의견[意見]을 존중[尊重]하여 김범의 구체적[具體的]인 입소[入所] 장소[場所] 및 일정[日程] 등[等]에 대[對]해서는 비공개[非公開]로 진행[進行]함을 양해[諒解]해주시기 바란다"고 덧붙였다.
B. 所属事務所のKINGKONG＆STARSIPは「キム・ボムが健康上の理由で社会服務要員の判定を受けた」として「基礎軍事訓練を忠実に受けた後、約2年間の社会服務要員として代替服務を始める予定」であると明らかにした。つづいて「本人の意見を尊重してキム・ボム具体的な入所場所及び日程等に対しては非公開で進めることを良化してほしい」と付け加えた。
キム・ボムが遺伝的疾病によって
20代初めから粘り強く治療を併行していたが
「薬物治療および運動を通して
健康管理だけに専念して、
これを克服しようと努力したが、
社会服務要員の判定を受けた」
と説明した。
病気でも兵役は逃れられないようです。
韓国男子は大変です。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
