【ナム・サンミ新ドラマ「彼女はといえば」】
この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影するようにしています。
とかつぶやいて今日はナム・サンミの話題です。
배우남상미(34)가성형수술후잃어버린기억을찾는여자역할로 1년 6개월만에안방극장에복귀한다. 남상미는서울양천구목동 SBS 사옥에서열린 SBS TV 새주말극'그녀로말할것같으면' 제작발표회에서"기억을잃은역할이라곤란한부분도있지만, 연기하면서잠깐잠깐잊고사는것도괜찮다는생각도든다"고밝혔다.
- 배우[俳優]남상미(34)가성형수술[成形手術]후[後]잃어버린기억[記憶]을찾는여자[女子]역할[役割]로 1년[年] 6개월[個月]만에안방[房]극장[劇場]에복귀[復歸]한다. 남상미는서울양천구[陽川區]목동[木洞] SBS 사옥[社屋]에서열린 SBS TV 새주말극[週末劇]'그녀[女]로말할것같으면' 제작발표회[制作發表會]에서"기억[記憶]을잃은역할[役割]이라곤란[困難]한부분[部分]도있지만, 연기[演技]하면서잠깐잠깐잊고사는것도괜찮다는생각도든다"고밝혔다.
- 俳優のナム・サンミ(34)が整形手術後なくした記憶を探す女性役で1年6か月ぶりにテレビ劇場に復帰する。ナム・サンミはソウル陽川区木洞SBS社屋で開かれたSBS TV新週末ドラマ「彼女といえば」制作発表会で「記憶をなくした役だと難儀な部分もあるが、演技しながらしばらくの間忘れて生きるということもかまわないとう考えにもなった」と明らかにした。
このドラマは
生きるために顔を完全に変える整形手術を敢行したが、
その手術の後遺症で記憶をなくした女性が
記憶のパズルを合わせながら繰り広げる話だ。
ナム・サンミは記憶と共に性格まで変わった
ジ・ウンハン役を引き受けた。
【本日のワンポイント – No.33】
생각도든다
今日は「들다」です。
「入る」と訳す場合が多いのですがぁ～
辞書の見出し語で5種類あり
1番目の見出し語の内容では
13種類の用法があります。
들어도세요.
「お入りください」
마음에들다.
「気に入る」
等は良く目にします。
とまあここまでということで…
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
