【イ・ミンホGUESSモデル抜擢！】
4月から見続けている「イ・サン」
やっと二人が結婚して
子供ができると何と病死
そしたら今度はソヨン（ハン・ジミン）が病気に
「臓結病？」
心配で病名を調べてみたが
分からん•••
かくして韓国語の勉強は続くのです
とつぶやいて
今日はイ・ミンホの話題です
한류스타이민호(27)가패션브랜드게스진(GUESS JEANS)의광고모델로발탁됐다. 게스는 2009년정우성에이어남자모델인이민호를메인으로기용했다. 이민호가전세계적으로두터운팬층을갖고있는만큼글로벌브랜드인게스에매우적합한스타라고판단돼캐스팅된것으로알려졌다. 광고는 9월공개된다.
A. 한류[韓流]스타<star>이민호[李敏鎬](27)가패션<fashion>브랜드<bland>게스진(GUESS JEANS)의광고[廣告]모델<model>로발탁[拔擢]됐다. 게스<GUESS>는 2009년[年]정우성[鄭宇成]에이어남자[男子]모델<model>인이민호[李敏鎬]를메인<main>으로기용[起用]했다. 이민호[李敏鎬]가전[全]세계적[世界的]으로두터운팬<fun>층[層]을갖고있는만큼글로벌<global>브랜드<bland>인게스<GUESS>에매우적합[適合]한스타<star>라고판단[判斷]돼캐스팅<casting>된것으로알려졌다. 광고[廣告]는 9월[月]공개[公開]된다.
B. 韓流スターのイ・ミンホ(27)が、ファッションブランドGUESS JEANSの広告モデルとして抜擢された。GUESSは2009年チョン・ウソンに続き男性モデルであるイ・ミンホをメインに起用した。イ・ミンホが全世界的に厚いファン層を持っているだけにグローバルブランドであるGUESSに、とても向いているスターだと判断されキャスティングされたことが明らかになった。広告は9月公開される。
2009年チョン・ウソンに続き
異例の男モデルとしてメインで起用したGUESS
男性と女性の顧客全部を攻略した
攻撃的プロモーションとなる展望
今回のプロモーションを通じてGUESSは
イ・ミンホと同じホットな男とのロマンスを夢見るならば
セクシーな「GUESS GIRL」にならなければならない
というメッセージを入れた
魅力的なビジュアルを初公開する
新しく発売するジーンズを始めとして
秋冬シーズンのトレンドを反映したアイテムを
大挙発売する予定である
GUESS KOREAマーケティングチーム部長は
「今回のプロモーションを通じて
GUESS GUYに変身したイ・ミンホの
新しい魅力に出会うことができるだろう」
と伝えた
今回のプロモーションは9月頃から
全国のGUESS売り場やファッション雑誌
プロモーションブログ等を通して
会うことができる予定である
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！