【ソ・テジ、イ・ジアに反論】
巷はお盆である
職場では休む人が多い
道路も閑散としている
と思いながら今日はソ・テジの話題です
가수서태지(42)가전처인배우이지아(36)가지난 11일방송된 SBS ‘힐링캠프’에서자신과의결혼생활을언급한발언에대해“사실과다르다”고반박했다.
A. 가수[歌手]서태지(42)가전처[前妻]인배우[俳優]이지아[李智雅](36)가지난 11일[日]방송[放送]된 SBS ‘힐링캠프<healing camp>’에서자신[自身]과의결혼[結婚]생활[生活]을언급[言及]한발언[發言]에대[對]해“사실[事實]과다르다”고반박[反撥]했다.
B. 歌手ソ・テジ(42)が前妻の俳優イ・ジア(36)が去る11日放送されたSBS「ヒーリングキャンプ」で、自身との結婚生活に言及した発言に対して「事実と異なる」と反論した。
ソ・テジは13日ソテジカンパニーを通じて報道資料を出し
「1993年イ・ジアを彼の姉を通じて初めて知り合って
当時結婚や同居をしたのではない」
「3年後(1996年)歌謡界を引退してアメリカに渡り
二人は良い仲に発展し
両家の両親の許諾のもとに正式に交際を始めた」
と明らかにした
ソ・テジは1972年生まれ
イ・ジアは1978年生まれ
である
1997年10月婚姻届をし
2年7ヶ月の結婚生活を終えて
2000年6月に別居を始め2006年合意離婚した
番組でイ・ジアは
「ソ・テジと合って大きい秘密（結婚）を持つことになり
友達はもとより家族にも話せなかった」
という発言に対して
ソ・テジは
「知人たちは私たちの交際と結婚の事実を知っていた」
「私たちがアメリカで過ごす間
両家の両親と家族、親戚、各自の友達も
アメリカの家に招いて共に時間を過ごしたりした」
「互いに同意の下にマスコミ発表をしなかっただけで
沢山の知人は私たちの交際や結婚事実を知っていた」
反論した
イ・ジアの
「7年間家族とも連絡しなかった」
という話に対しても
「もどかしい理由で、ある時点からイ・ジアの両親との
連絡ができなくなった事はあったが
理由についてはイ・ジアが答える部分であろう」
と話した
ソテジカンパニー側は
「二人がアメリカで過ごすことになった最も大きい理由は
自由な人生を享受することができる所だったためだ」
「彼らは各地に一緒に旅行もたくさんし
平凡な生活をしていた」
「アメリカでの生活はとても長くなったが
彼にも消せない痛い部分もある
また相手方の痛みも尊重する」
「ソ・テジが沈黙してきたのは
二人が一緒にした過去と
その時間に対する責任感が大きかったためであろう」
「もうこれ以上、事実が歪曲されて一方的に
ののしられることがないことを望むだけだ」
と伝えた
ソ・テジは昨年6月
俳優イ・ウンソンと再婚し
今月末子供の出産を控えている
10月頃アルバム第9集で
カムバックする予定である
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！