【神話エリック「恋愛の発見」】
お盆は職場も閑散
電話も少なく無駄話
「knikniさん他人が握ったおにぎり食べられます？」
「はぁ？」
質問の意味が理解できなかったのだ
単に自分のカミさん以外が握ったおにぎりは
気持ち悪くて食べられないというのである
色々な人がいるもんだぁ
とか、つぶやいて今日は神話エリックの話題です
“4년동안군입대와신화활동으로본의아니게작품출연을못했다. 신화활동이중요했고, 또마음에드는대본을발견하지못했다. 이번작품대본을보는순간, 그리고정유미씨가한다는얘길듣고꼭해보고싶다는생각을하게됐다”
A. “4년[年]동안군[軍]입대[入隊]와신화[神話]활동[活動]으로본의[本意]아니게작품[作品]출연[出演]을못했다. 신화[神話]활동[活動]이중요[重要]했고, 또마음에드는대본[臺本]을발견[發見]하지못했다. 이번[番]작품[作品]대본[臺本]을보는순간[瞬間], 그리고정유미씨가한다는얘길듣고꼭해보고싶다는생각을하게됐다”
B. 「4年間に、軍入隊と神話の活動で不本意ながら作品出演ができなかった。神話の活動が重要だったし、また気に入った台本を発見できなかった。今回の作品の台本を見た瞬間、そしてチョン・ユミさんが出演するとう話を聞いて、ぜひやってみたいと考え始めた」
歌手で俳優のエリック（ムン・ジョンヒョク）が
14日ソウル永登浦区AMORIS Time Square店で開かれた
KBS 2TV月火ドラマ「恋愛の発見」制作発表会に参加して
それまでの空白と、作品を選択した理由をこのように明らかにした
エリックによれば
「新しい人や現場によく適応を出来ない方」
「人見知りする面がある」
と打ち明けた
チョン・ユミと二回目の作品に出演することになった事が
心に大きい安堵を与えた
今まで出演した作品中でも
チョン・ユミとした「ケセラセラ」は
とても気が楽で良い仕事ができたという記憶がある
その間、丁寧語で会話していたが
今回はパンマル（ぞんざいな言葉遣い）で会話し
さらに親しくなれた
ドラマでエリック（ムン・ジョンヒョク）は
完璧な容貌のインテリア専門業者代表
別れた過去の恋人（チョン・ユミ）と再会し
真の愛を知るようになる人物だ
チョン・ユミは家具デザイナー役を担い
昔の恋愛（エリック）と、現在の愛（ソンジュン）の間で悩む
女性の姿を、特有の飾らない姿で描き出す予定だ
KBS 2TV 「恋愛の発見」
8月18日午後10時初回放送される
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！