【ソン・ガンホ、キム・ヘス「セウォル号特別法」】
今日は記事が長くなりそうなので
いきなり･･･
と、つぶやいて
배우송강호와김혜수가세월호특별법제정을촉구하며유가족의아픔을위로하는응원메시지를전해눈길을끌고있다.
A. 배우[俳優]송강호와김혜수가세월호[號]특별법[特別法]제정[制定]을촉구[促求]하며유가족[遺家族]의아픔을위로[慰勞]하는응원[應援]메시지<message>를전[傳]해눈길을끌고있다.
B. 俳優のソン・ガンホ、キム・ヘスがセウォル号特別法制定を要求し、遺族の痛みを慰める応援メッセージを伝えて人目を引いている。
16日「セウォル特別法」の制定を促すための
映画の準備会議（仮称）によると
ソン·ガンホは
「세월호유가족분들의간절한소망을기원하고응원합니다.」
「セウォル号の遺族の方々の切実な願いを祈願して応援します」
とのメッセージを伝えた。
キム·ヘスも
「곁에서함께하지못해너무미안합니다.
기소권과수사권을포함한세월호
특별법제정을위해마음을보탭니다.」
「○○（翻訳省略）」
と明らかにした
とまあ、軽く考えていましたが
結構問題が詰まっています
パク・クネ大統領は去る5月19日
「必要ならば特検（特別な検査と呼ばれる独立した機関）で
すべての真相を一つ一つ明らかにし厳正に処罰する」
「与野党と民間が参加する真相調査委員会を含んだ
特別法を作る」
と提案した
しかし、特別法制定の議論が与野党間で対立し
一歩も進んでいない
8月7日のニュースによると
イ・ワング（セヌリ党院内代表）と
パク・ヨンソン（新しい政治民主連合院内代表）は
「セウォル号特別法」と関連して最も大きい争点だった
特検推薦権と関連し、常設特検法の任命手続きにより
特検推薦を進めるということに合意した
法律の内容は↓こんな感じか
1)死亡者に対する国家追悼の指定
2)追慕公園指定
3)追悼碑建設
･･･
9)遺族生活安定一生支援
･･･
12)電気料金減免
13)電話料金などの公共料金減免
14)相続税租税減免
･･･
一方、国会議事堂前でハンガーストライキ中の犠牲者家族たちは
「分け前にあずかろうとしている」
「無理な要求をしている」
等の誤解を受けて憤っている
特別委員会に捜査権・起訴権を付与したら
当然、現行法制上の問題が生じる
国家が賠償すれば国家の無策を認めることになり
政府が遺族に何もしなければ
単なる泣き寝入りになりはしなか
等々
この法案は色々と問題がありそうで
今後も注視しておきましょう
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！