【ヒョンビン「アイス・バケツ・チャレンジ」】
夏休みを取って家族サービスに行って来ました
特急、単線、バスと乗り継いで
たどり着いた所はこんなところでした
つづく･･･
とつぶやいて
今日はヒョンビンの話題です
현빈은 22일소속사공식페이스북을통해시원하게물한바가지를둘러쓰는영상을공개했다. 루게릭병환자들을돕기위한뜻에서출발한얼음물뒤집어쓰기캠페인‘ALS 아이스버킷챌린지’가분야를막론하고이어지고있다.
A. 현빈[彬]은 22일[日]소속사[所屬社]공식[公式]페이스북<facebook>을통[通]해시원하게물한바가지를둘러쓰는영상[映像]을공개[公開]했다. 루게릭<Lou Gehrig>병[病]환자[患者]들을돕기위[爲]한뜻에서출발[出發]한얼음물뒤집어쓰기캠페인<campaign>‘ALS 아이스버킷<ice bucket>챌린지<challenge>’가분야[分野]를막론[莫論]하고이어지고있다.
B. ヒョンビンは22日、所属事務所公式facebookを通じて清々しい水一杯ぶっかけ映像を公開した。ルー・ゲイリック病患者たちを支援する意味で始まった氷水をかぶるキャンペーン「ALS Ice Bucket Challenge」が分野を問わず続いている。
何気なく読んだのですが
良く理解できない･･･
アイス・バケツ・チャレンジ (Ice Bucket Challenge) あるいは
ALSアイス・バケツ・チャレンジ (ALS Ice Bucket Challenge) は
筋萎縮性側索硬化症 (ALS：amyotrophic lateral sclerosis) の
研究を支援するため
バケツに入った氷水を頭からかぶるか
アメリカALS協会に寄付をする運動
ルールは、まずチャレンジを受けることを宣言し
バケツに入った氷水を頭からかぶり
次にこのチャレンジを受けてもらいたい人物を2人から3人程度指名する
この様子を撮影した動画をFacebookやTwitterなどの
交流サイトで公開してチャレンジ完了となる
指名された人物は同様に氷水をかぶるか
100ドルをALS協会に寄付するか
その両方を行うかのいずれかを24時間以内に選択する
メジャーリーグのスター選手だったルー・ゲーリッグが
この病気になったことから
別名「ルー・ゲーリッグ病」と呼ばれている
日本では三重県・和歌山県の南部（紀南地方）に
多く発症する事が報告されており
近代以前は風土病として恐れられていた
この病気にかかっている人は
篠沢秀夫（1933年～）フランス文学者
徳田虎雄（1938年～）医師、衆議院議員
スティーヴン・ホーキング（1942年～） 理論物理学者
など
ヒョンビンは氷水をかぶり寄付金を出した後
近結婚したタン・ウェイ、キム・テヨン監督夫婦
俳優チャン・ドンゴンを次の対象者に指名したという
少女時代スヨンの場合
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！